Aktuelt Spania

La mejor revista de Marina Baixa para el mundo escandinavo.

Aktuelt Spania

La mejor revista de Marina Baixa para el mundo escandinavo.

Aktuelt Spania

La mejor revista de Marina Baixa para el mundo escandinavo.

Aktuelt Spania

La mejor revista de Marina Baixa para el mundo escandinavo.

Aktuelt Spania

La mejor revista de Marina Baixa para el mundo escandinavo.

viernes, 26 de septiembre de 2014

IMPORT/EKSPORT AV DYR SPANIA-NORGE


For å bringe en hund eller katt inn eller ut av Spania, må den ha gyldig pass, som i Norge og som du får hos en autorisert veterinær.  Den skal også være vaksinert med vanlig vaksiner. 

Husk behandling av Echinococcose (bendelorm) som utføres tidligst 10 dager før avreise, men det anbefales 2 dager før. Bendelormen gir ingen direkte symptomer hos hund eller katt, men kan forårsake alvorlig sykdom hos menneske. Eggene finnes på sopp, bær, grønnsaker og i dyrefôr (gress og gressprodukter) i områder med smittede dyr. Når eggene blir spist av mennesker, drøvtyggere eller smågnagere frigjøres parasittlarven og transporteres med blodet til ulike organer hvor de kapsler seg inn i svulsaktige utvekster.  Behandlingen skal skje på nytt i løpet av 7 dager etter ankomst til Norge.    Husk også at hunden din får markkurer. Både for magemark og for hjerteorm. Sistnevnte kan fåes i tablettform som taes hver måned eller man kan gi vaksine for et helt år. Ha alt klart på forhånd så slipper du  problemer ved grenseovergangene. 

Hunder og katter skal være vaksinert mot rabies etter vaksineprodusentens anbefalinger. (vanligvis tidligst når den er tre måneder gammel). Den kan ikke innføres før 21 dager etter at den er vaksinert. Kravet om rabiesvaksinering gjelder også ved innreise fra rabiesfrie stater, dog ikke fra Sverige. Revaksinering mot rabies er pr idag etter 1 år, dvs 
maksimun 365 dagers intervall. Dersom dette ikke overholdes må man vente nye 21 dager før innreise.
Husk at hunden din får markkurer. Både for magemark og for hjerteorm (Heartworm). Sistnevnte kan fåes i tablettform som taes hver måned eller man kan gi vaksine for et helt år.

Hunder og katter skal være identitetsmerket med tatovering eller mikrochip (etter FECAVA eller ISO-standard). Smart også med telefonnummer på halsbåndet dersom du skulle miste kjæledyret ditt. Skjer det, kontakt nærmeste Policia Local.

Markedsplassen


Matoppskrifter - Valencia regionen


Paella

 Denne varianten inneholder både sjømat og kylling, men ingrediensene kan varieres etter tilgangen og tilgjengeligheten på disse. Gjennom denne retten lærer du også å lage noe som brukes mye i Spania, nemlig grillete og flådde paprikaer. Risen til en god paella bør ikke klebe seg til sausen, men hvert riskorn skal være mettet med olje. Unngå derfor å røre i risen, sett heller ned varmen etter hvert som væsken reduseres. Du kan også riste på pannen underveis for å unngå at risen svir seg i bunnen. Til paella anbefales en større panne som går direkte på gass eller strøm. 

6 – 8 personer:
2 klyper safrantråder
400 gram rundkornet ris
16 levende blåskjell
6 ss olivenolje
6 – 8 benfrie kyllinglår med skinn
150 gram chorizo, skåret i 5 m.m. tynne skiver, uten skinn
2 store løk, hakket
4 store fedd hvitløk, knust
1 ts paprikapulver, mildt eller sterkt
100 gram aspargesbønner, hakket
100 gram frosne erter
1,2 liter buljong (fiske-, hønse- eller grønnsaksbuljong) 
Salt, pepper
16 ukokte reker, skrelt og uten tarm
2 søte røde paprikaer, grillet, flådd og skivet
40 gram frisk persille
Legg safrantråder i 4 ss varmt vann.

Skrubb blåskjell og fjern bysusstrådene (skjegget). Kast alle knuste skjell samt skjell som ikke lukker seg når du banker på dem. 
Varm 3 ss olje og tilsett kyllinglårene. Stek dem gylne og sprø, ca. 5 minutter. Legg dem i en bolle. 
Stek chorizo ‘en i pannen, ca. 1 minutt. Ha dem i bollen med kyllingen. 
Varm resten av oljen og stek løk og hvitløk samt paprikapulver. Stek ca. 5 minutter. Løken skal være myk, men ikke brun. 
Tilsett avsilt ris, bønner og erter. Rør til alt er dekket med olje. Ha i kyllinglårene, chorizo ’en og steikesjyen tilbake i pannen. Rør inn buljong, safranvann, salt og pepper. Kok opp under forsiktig omrøring. 
Skru ned varmen, og la det surre uten omrøring 15 – 30 minutter, eller til væsken er nesten fordampet, og risen er nesten ferdig.  Fordel blåskjell, reker og paprikastrimler på toppen. Legg på lokk, og fortsett å surre uten omrøring i om lag 5 minutter, til rekene er rosa og blåskjellene har åpnet seg.
Kast blåskjell som ikke har åpnet seg. Dryss over persille og server straks. 


Blomkålsuppe a la Romana


Denne nydelige suppen har gått i arv i en matglad spansk familie. Her har du gode råvarer kombinert i en god smakfull suppe. 

35 gram ingefær, tynne skiver
2 fedd hvitløk, grov delt
1/ 2 løk eller purre, grov delt
1 blomkålhode, buketter
½ chili
½ ts paprikapulver
1 liter god oksekraft
1 egg
3 ss hvetemel

Bland mel og blomkål godt i en bolle, tilsett egget og rør inn.  Vend godt rundt og stek lett i olivenolje til det blir lett brunt. Ta ut blomkålen av pannen og ha hvitløk, løk, chili, paprikapulver og ingefær i den samme oljen og stek et par minutter. Ha alt i en kjele med lokk og la koke med kraften i ca. 30 minutter. Bruk hurtigmikseren og lag en jevn og fin suppe. Server med godt brød.


Krem av auberginer


2 auberginer                                       
Salt og pepper
1 ss sjalottenløk, finhakket                   
¼ sitron, presset
½ fedd hvitløk, presset                        
3 ss olivenolje, ekstra virgin      

Bruk en kniv og prikk i auberginene. Bak disse i ovnen i 200 grader i 40 minutter. Del auberginene i to, og skrap ut innholdet som nå har en fin smak av røyk. Fres kjøttet av auberginene med løk, hvitløk og olje. Smak til med salt og pepper, 
og tilsett presset sitron. 
Server kremen som tilbehør til annen mat, for eksempel fisk. 


Syltet stangselleri


Dette tilbehøret smaker godt ved siden av mange retter. Spesielt kjøttretter som for eksempel vilt.

4 stilker stangselleri, delt i biter                       
½ chili
3 tråder safran                                               
1 fedd hvitløk, delt
1 stjerneanis                                                  
½ dl olivenolje
5-6 hele korianderfrø                                      
1 dl vann
½ dl hvitvin                                                   
Salt
½ sjalottenløk, skivet

Kok opp alle ingrediensene unntatt stangselleri. Legg i den delte stangsellerien og la den så vidt trekke i det kokte blandingen til så vidt myk. 





Typisk mat for Valenciaregionen


Spania er stort og mangfoldig når det gjelder mat. Maten er svært ulik i ulike deler av landet. I vårt område er det først og fremst frodige områder med grønnsaker og frukt, og havet som har mye å by på. Lengre inn i landet er det naturlig nok mindre fisk og mer kjøtt og tyngre mat.


Historisk om Valencia regionen
Typisk i området er den varme solen og det klare lyset, sammen med den milde luften. De gamle romerne kalte området langs Middelhavskysten for Valentia som betyr «Den sterke». På den tiden forærte de landeiendommer til veteraner som hadde gjort seg fortjent til det. Gjennom århundrer har gotere, arabere, kastiljanere, aragonere og katalanere gitt sine bidrag til regionens karakter. Maurerne overtok makten i området på 700-tallet og grunnla en æra hvis innflytelse vi ser fortsatt i dag. De brakte blant annet med seg nye planter som ris, sukkerrør, appelsiner og mandler fra Nord-Afrika og Midtøsten. De skapte geniale vanningssystemer og palasser. Deres lærde ga med det nye impulser til kulturen. 

Mat i Valencia regionen
Det valencianske kjøkken har to ulike sider. Langs kysten har vi de store og fruktbare jordbruksområdene som gir befolkningen en ubegrenset tilgang til frukt og grønnsaker. Havet er også en god kilde til fisk og skalldyr som i området serveres enkelt og som det det er. Kjøtt spiller i dette området en liten birolle her da havets delikatesser har en klar førsteplass. 

Ris er en viktig og uunnværlig del av det lokale kjøkkenet. Det er en mengde retter der ris er hovedingrediensen. Paella er vel den av disse rettene som har fått størst oppmerksomhet langt utover Spanias grenser. 

Det innenlandske kjøkken i området er en stor kontrast til det frodige kystområdet. Det fjellrike innlandet er mer karrig og har et langt mer rustikt kjøkken med blant annet vilt og geitkje og et kosthold der man ikke sparer på kaloriene. 

Paella
Den store svarte pannen har gitt navnet til retten vi kjenner som paella. Pannens store overflate er svært viktig for tilberedelsen av paella slik at risens kokevæske kan fordampe og det dannes en skorpe i bunnen og langs sidene som blir fint brun og sprø. Å spise paella er en sosial begivenhet i området ved feiring av store helligdager og fiestaer. En viktig del av fiestaen er duften av paellaen som pirrer i neseborene fra store panner over åpen ild. Paellaen ble oppfunnet i landområdene like utenfor Valencia der landarbeiderne kokte risen i flat panne, etter hvert tilsatte de litt snegler og grønnsaker med risen. Ved spesielle feiringer tilsatte de også kanin, og senere kylling. Dette er den såkalte originale paellaen. I dag er valecianerne også svært glad i paella med fisk. Det er mange faktorer som spiller inn for å få en vellykket paella. 

Pannen skal være varm, passe mengde vann, ikke for mye fett, og for all del lokalt vann. Mange valencianere tar med seg lokalt vann om de tilbereder paellaen utenfor lokalområdet.  

Annen viktig mat fra området

Appelsin
Det sies at sjømenn kunne kjenne duften fra sine hjemlige trakter og appelsinblomstringen opptil ti sjømil utenfor Valencia kysten. Kysten sør for Valencia har også fått tilnavnet Costa del Azahar, Appelsinblomstringskysten. For maurerne var appelsin tre i hagen en av tre faste elementer som hørte til i hagen, ved siden av rislende vann og fargerike mosaikker. Appelsinblomstene spilte den gang blant annet en viktig rolle i religiøse seremonier. 

Blekksprut og mange fiskesorter
Fisk og skalldyr a la plancha, eller rett fra stekeplaten, mest mulig naturlig. Dette er vanlig for Middelhavskysten spesielt. Alt kan da tilberedes på den varme jernplaten, fisk, skaldyr og grønnsaker, ristet brød og egg. Bare litt olje slik at matvarene bevarer sine egne smaker, uten annet krydder. 

Mandler
Mandeltrærne blomstrer langs kysten og i fjellområdene i januar. 

Da er store områder dekket av skyer i hvitt og lyserødt. Mandeltrær er robuste og svært nøysomme trær. Mandeltrærne i Valencia området er en type som dyrkes i et hardt og tørt jordsmonn og i tillegg får nok fuktighet gjennom røttene uten å vannes.  

Turron
I byen Jijona ved Alicante produserte arabere og jøder denne formen for mandelnougat. Det er imidlertid Pablo Turrons som har gitt den navnet da han på 1700 tallet laget Turrons av råvarer han hadde for hånden som nødrasjoner under beleiring av Barcelona. Ekte Turrons tas 
frem under feiringer og fiestaer. Det er en konfekt laget av mandler og honning, som er lik den som ble laget for flere hundre år tilbake. 

Mispel
Mispel (nispero) kalles også en kjærlighetsfrukt og regnes av mange for et afrodisiakum. De har vært dyrket i Japan og Kina i over tusen år, og kom til Spania for 200 år siden. De dyrkes i dag i områdene rundt Callosa d’en Sarria. De plukkes for hånd på våren. Mispel er en svært næringsrik og sunn frukt. 

Dadler
Elche hadde på 1200 tallet over en million daddelpalmer. I dag er det flere hundre som har overlevd. Elche er dermed den enste byen i Europa der store mengder trær har overlevd. I dag høstes det årlig rundt 2000 tonn dadler i Elche. 


Historie: Bourbonernes og landets problemer på 1800 tallet


Kriger, invasjoner, oppstander og problemer har det aldri vært noen mangel på i Spania, men maken til politiske uroligheter som på 1800-tallet skal man lete lenge etter. Det hele startet under Napoleons dirigering og manipulering av førsteminister Godoy og spansk politikk.

Spania og Frankrike skulle være kompanjonger og venner, og Frankrikes tropper strømmet inn over grensen i begynnelsen av 1800 tallet, som “venner” i teorien, men som okkupasjonstropper i praksis. De tok seg til rette og skremte vettet av innbyggerne som stadig trakk seg unna de forhatte franskmennene. Selv kongefamilien, med kong Carlos IV, dronning Maria Luisa, sønnen Ferdinand og selvfølgelig førsteminister Godoy og nødvendige tjenere, rømte sør til slottet i Aranjuez. Innen kongefamilien var det lite som vitnet om familiær idyll, tvert imot. Arveprins Ferdinand sto bak en alvorlig oppstand for å frarive faren landets krone, noe han også greide. Som nyetablert konge dro han nordover for å få en alvorsprat med keiser Napoleon, og for å få hans velsignelse som konge over Spania, men alt gikk ikke helt etter planen.

Napoleon sendte nemlig bud om at hele kongefamilien måtte komme direkte nord til Bayonne for at han kunne megle i striden mellom far og sønn. Det ble i sannhet et historisk møte med alvorlige følger. Ferdinand måtte gi faren kronen tilbake, hvorpå kronen så ble overlevert til Napoleon for at han kunne gi den videre til  den som var kronen verdig. Dermed ga han simpelthen kronen videre til sin egen bror Josef, som ikke engang ønsket denne æren. 

Resultatet av denne “løsningen” av tronfølger problemet i Spania, var som vi vet, frigjørings krigen mot Frankrike, interneringen av prins Ferdinand og kongeparets definitive eksil. 

Hele den historien blir for lang å ta med i denne omgang, men endte med at kong Josef ga opp hele kongeverdigheten for et folk som ikke ønsket ham, og som viste sin avsky mot alt som var fransk.,  Med god hjelp fra England , vant Spania landet tilbake, og Napoleons bror rømte tilbake til Frankrike. I 1814 kom El Deseado (den ønskede) Ferdinand VII tilbake til Spania og ble mottatt med jubel og begeistring som Spanias rette konge.

Ingen visste den gang at denne kongen skulle bli en av de mest forhatte konger noen sinne her i landet. Han startet så bra med løfte om å godta den nye grunnloven som ble vedtatt i Cadiz 1812. Dette var imidlertid bare et løfte ut i luften, og ikke et løfte han aktet å holde. Det han ville var å være en enevoldskonge helt etter gammel oppskrift, han var kort og godt maktsyk verre enn noen annen konge i Spania. Inkvisisjonen fikk atter frie hender, og alle som hadde støttet den franske kong Josef fikk harde straffer. Han representerte simpelthen et mørkt kapittel i landets Historie.

I 1833 trakk han sitt siste sukk, og etterlot seg kun en liten datter på 3 år som arvefølger til tronen. Hans 20 år yngre kone, Maria Cristina, fikk oppgaven å regjere til datteren ble myndig. Det høres greit ut for oss, men ordningen var alt annet enn grei den gangen. Ferdinand hadde nemlig en bror, Carlos, som mente at han ,og ingen annen, var den rette tronfølgeren siden Ferdinand kun hadde en datter. Carlistkrigene som fulgte ble litt av en hodepine for både Maria Cristina og regjeringen forøvrig. Et annet spørsmål som skapte store problemer for dronning regenten var folkets delte syn på spørsmålet kongemakt - kontra en liberal republikk.

Slik var situasjonen da Maria Cristina tok over som regent. Ingen enkel situasjon selv om hun ønsket å gjøre det beste for land og folk ved å gi avkall på enevoldsmakten og heller gi en viss støtte til de liberale. Tanken og intensjonene var bra, men hun var likevel hverken sterk nok eller bestemt nok til å lede den politiske utviklingen. Hun skulle jo også ha ansvaret for å oppdra arveprinsesse Isabella, og, i alle fall i teorien, sørge for at datteren fikk en oppdragelse og en utdanning som kunne gjøre henne forberedt til å styre landet når den tid kom. Men her sviktet hun totalt. 

Å sitte som regent for sin datter var ingen lett jobb, likevel fikk hun smaken på dette med å ha makt, og å kunne styre etter eget hode. Hun var kort og godt ikke innstilt på en gang å gi fra seg makten til datteren, følgelig skjemte hun simpelthen datteren ut etter noter, uten å la henne få noen som helst anelse eller kunnskaper om sin oppgave som styrende dronning. Moren ville styre det hele selv når den tid kom at datteren var gammel nok til å overta. 
Det var også en annen som tok sikte på å styre egenrådig, nemlig Maria Cristinas nærmeste medarbeider gjennom flere år, Espartero. Samarbeidet mellom disse to hadde begynt som det ideelle “tospann” , men skulle ende som en katastrofe. Espartero hadde lovet dronning regenten både hjelp og støtte så snart han hadde greid å ta innersvingen på de fryktede Carlistene. Han seiret på alle fronter og høstet enorm anerkjennelse nærmest som rikets reddende engel. Dermed skjedde det samme med Espartero som med så mange andre, han fikk smaken på MAKT, og handlet deretter. Han gikk bakveien og svertet dronning regenten etter beste evne. “Hun var ikke sterk nok, hun hadde giftet seg og var etter reglene ikke lenger enke og rettmessig regent, osv.” Det gikk så langt at Maria Cristina valgte å abdisere og å forlate landet og sin umyndige datter. Espartero fikk nå på sett og vis frie hender i regjeringen sammen med ansvaret for tronarvingen. “Kunne han nå bare bli kvitt Isabella, og få sikret seg all makt over henne, ville han selv i praksis bli eneveldig diktator”, tenkte han, og innyndet seg hos Isabella med dyre gaver og festeligheter for å gjøre seg uunnværlig på alle måter. I tre år , fra 1840-43, fikk han styre akkurat som han ville. I 1843 ble Isabella erklært for myndig, klar til å ta over styringen. Når vi tenker på hennes oppdragelse og manglende utdannelse trenger vi ikke undre oss over at hun ikke var skikket til å regjere. Hun fortsatte sitt frie liv med fiestaer og flirting, og cortes ble mer og mer engstelig for fremtiden. Isabella var  godtroende, stolte på sine ministre og var enig med siste taler. Hun lot seg simpelthen lede uten en selvstendig mening om noe som helst. Cortes fikk henne gift, og tenkte det ville roe henne ned, men siden valget falt på fetteren Fransisco de Asis, hjalp det ikke det spor. Fransisco hadde mer sans for smågutter enn for henne, og de simpelthen avskydde hverandre. Heller ikke han hadde sans for politikk, så man kan jo undres over hvorfor akkurat han ble valgt som hennes ektefelle.

Forsettelse følger....

En ren kropp


Behandling med Detox er tusenvis av år gammel. Alt avfall fra kroppen blir fjernet ved hjelp av tarmskylling, noe som resulterer i bedre hud, vektnedgang og mer energi.

Å drikke rikelig med vann er en god måte å rense kroppen din fra innsiden på, men noen av de avfallspartiklene som er i tarmen, kan dessverre ikke “vaskes” bort av vann og vil samle seg opp i kroppen gjennom flere år. Disse partiklene er referert til som “slagg”, og inkluderer fargestoffer og smaksmidler, nikotin, alkohol og kaffe. Under tarmskyllingen blir avfallet fjernet fra kroppen din. 
Å kvitte seg med avfallsstoffer kan gjøres hjemme eller hos en ekspert. Selv om jeg må si at å gjøre det hjemme krever disiplin og det blir sett på som nesten umulig av mange. 

Detoxbehandling hos en ekspert går vanligvis over en uke. Ved hjelp av et rør som blir ført opp gjennom endetarmen, blir det indre vasket med vann. Slaggstoffene vil forlate kroppen gjennom en slange. Behandlingen gjør ikke vondt. 

Hvis du ønsker å gjennomføre detox-behandlingen hjemme, så vil du denne uken kunne drikke kun frukt og grønnsaksjuice. Disse juiceblandingene er fullpakket med vitaminer, så man vil få de næringsstoffene man trenger, men det er ganske vanskelig å motstå fristelsen av annen mat. 

På apotek finner man ulike produkter for salg som du kan bruke for å kvitte deg med avfalsstoffene hjemme. Det er også flere dietter og faste programmer som hjelper deg å skylle tarmen. 
Rådfør deg med apoteket dersom du er interessert i et program som du kan gjøre hjemmefra.

Renate Klaui
Beauty Point

Markedsdag på El Castillo


Tradisjonen tro blir det også i år holdt marked og salgsutstilling på Casa El Castillo. Det er det 11. året på rad hvor du kan tilbringe hele lørdagen med musikk, mat og hygge - og kanskje gjøre unna noe av julehandelen allerede i oktober!

Dette trivelige arrangementet har, som alle tidligere år, forskjellige utstillere med klær, smykker, keramikk, kosmetikk med mer. Her kan man også la seg friste til å kjøpe en tallerken med Paella, mens vertskapet byr på gratis vin/øl/vann. 
Om du har lyst til å ta en titt inn i det sjarmerende gamle huset, så er du hjertelig velkommen inn. Inger Lise og Bjørn viser deg gjerne rundt i hjemmet sitt, der de har innredet med gammelt spansk inventar og egenprodusert keramikk. En lun og hyggelig stemning i en sval og deilig hage, gjør det virkelig verdt et besøk. I tillegg har du muligheten til å gjøre en god handel!
Husets vertinne, Inger Lise,  har sitt eget keramikkverksted i Halden. Her lager hun keramikken, dekorerer den og  frakter kassevis med vakker keramikk til Casa El Castillo. Mye av dette er til salgs på markedsdagen.
Casa El Castillo finner du i Carrer Gafarro 11, rett opp mot Sierra Helada fra rundkjøringen mellom “Middelalderborgen” og Costa Blanca International School/Plastico Benidorm. Kjør rett fram forbi tennisbanene. Veien svinger til venstre, og i neste kryss finner du “El Castillo*” rett fram. 
Arrangementet starter kl. 12.00 og varer til kl. 17.00. 

Den norske klubben



Volvo Ocean Race Alicante - Gøteborg


Ja, så bærer det løs igjen, - verdens tøffeste regatta, fra Alicante til Gøteborg, men ikke korteste veien, direkte nordover, men  sørover og østover rundt hele jorda; - en tur  på rundt ni måneder i allslags vær.  Regattaen starter nå den 4. oktober og avsluttes den 25. juni året etter.
Syv båter, svære havseilere, vil konkurrere i dette racet på 40.000 sjømil i Middelhavet, Atlanteren, Indiske Hav, Stillehavet, og hjem over Atlanteren igjen og over Nordsjøen til Gøteborg, Volvos hjemby. Her er landings-havnene rundt jorda: Alicante, Cape Town, Abu Dhabi,  Sanya, Auckland, Atajá, Newport, Lisboa, Lorient, Gøteborg. Ti byer i ti land! Alle deltagerne har i år samme type båt: en 20 m lang VO65. Den fører 468 kvadratmeter seil og er 20 m lang.

Regattaens første Damebåt!
For ekte mannfolk, og heldigvis blir det færre av dem! For gjennombarkede sjøulker og  salte havseilere av den gamle skolen, må det være tøft å overvære at en av de siste manne-skansene nå faller, men slik er det bare!
En av årets deltagere, havseileren SCA.VOR. er nemlig en ren damebåt. Tretten av verdens beste dame-seilere har trent sammen på Lanzarote  i halvannet år og mener nå at de er klare til å stille opp i Volvo Ocean Race. De har alle årelang bakgrunn fra en rekke regattaer som Vendeé Globe regattaen, Sidney – Hobart og Fastnet Race som går fra Irland.  Treneren deres, Santi Casanova sier at de er klar til å seile, men at det kan bli ennå tøffere for dem der ute fordi de ikke alltid er så sterke som mennene.

Ta en tur til Alicante.
For alle som er interessert i seiling blir det i dagene før startskuddet, den 11. oktober,  anledning til å se hvordan mannskapene lever ombord, hvilke hjelpemidler de har til seiling og navigering og  i det hele tatt få et førstehånds innblikk i “Volvo Ocean Race Experience”. På brygge tolv ligger disse aktivitetene. På brygge fjorten, som nylig ble åpnet for publikum,  får du i avdelingen: The Crew Zone, et innblikk i livet ombord under en slik regatta.
Denne delen av utstillingen mener mange er den mest interessante sammen med det nye museet.

Noen tider rundt Volvo Ocean Race: The Race Village åpner fra 2. til 11. oktober. Her blir det underholdning for voksne og barn. Og fra 3. til 11. oktober, hver kveld kl. 21 blir det konserter. Her spiller bl.a. Vetusta Morla, Fangoria, Miss Caffeina, Leiva, Sidecars, Dinero, Space Elephants, Vilanoise, Guille Milkyway og Cristian Set-Foc. Den 3. 5. og 10. oktober blir det Pro Am regattaer  og 4. oktober kjøres det plasserings-regattaer i havna. Vil du vite mere så gå på nettet på www.volvooceanrace.com    

Det nye Volvo Ocean Race museet.
Ligger i De har alle bakgrunn fra en rekke regattaer som Vendeé Globe regattaen, Sidney – Hobart og Fastnet Race som går fra Irland den tidligere Marinestasjonen Oran på Levantebrygga Å bygge om den gamle stasjonen og skape et moderne museum var ikke lett. Området  dekker I dag 1.3 mål  og har 530 kvadratmeter med  utstillinger.  Kafé og terrasse: 250 kvadratmeter. Her prøver man å skildre livet ombord under Volvo Ocean Race Regattaen. Mange av dem som besøker museet er passasjerer fra Cruiseskip, turister, skoleklasser og bussreiser. Og nå under starten på Volvo Ocean Race regattaen vil det komme ekstra mange. I museums-shoppen er det et stort utvalg av suvenirer og klær. Kafé for de sultne er her også.  
 Museet ligger ved inngangen til havna i Alicante. Spør etter Volvo Ocean Race.  Åpent fra tirsdag –torsdag, kl. 10-14, fredag og lørdag kl. 10-18 og søndag kl. 10-14.  For kontakt:  www. volvooceanrace.com

Urter reddet livet mitt!


I mai i fjor fikk Arne Holst fra Hamar den verst tenkelige beskjeden med diagnosen aggressiv prostatakreft. Legen utelukket operasjon, cellegift og strålebehandling og mente han i verste fall kunne ha bare seks måneder igjen å leve. 

Siden har Arne deltatt på kurs i alternativ medisin i Oslo, og delt sin positive erfaring med bruk av urter. Arne Holst blir også å treffe på kurset som blir holdt i La Nucia den 25. og 26. oktober. 

Mye gråt
Jeg er kreftfri, starter han med. En lydhør forsamling hører hvordan problemene begynte med hyppige toalettbesøk som endte med at vannavlatningen plutselig stoppet opp. Han fikk lagt ut drens på sjukehuset og begynte å spise flere urteprodukter med en gang. Etter fire dager oppsøkte han sin fastlege som ikke fant ovne kjertler da hun undersøkte ham, men likevel rådet han til å oppsøke en spesialist på urologi. 
9. mai gikk han inn døra til Moelv Spesialistsenter hvor han etter noen dager fikk sitt livs verst tenkelige beskjed – aggressiv prostatakreft med sannsynlig kort levetid igjen.
Det ble mange tunge stunder og mye gråt i dagene som kom, sier Arne før han gnistrer til og sier: Jeg ville kjempe for livet mitt, og ikke dø som 64-åring.

Alternativ behandling
Siden legene ikke ville operere eller gi annen behandling var hormonsprøyter for å forsøke å holde kreften i sjakk så lenge som mulig, eneste tilbudet han fikk. Arne Holst leste mye om alternativ behandling og fant ut at flere hadde blitt friske etter kostholds-endringer og bruk av urter. Han kontaktet noen av dem, og som han selv beskriver bestemte seg for å stappe i seg “haugevis” av utvalgte urteprodukter. Han var heller ikke ukjent med slike produkter siden hans samboer May Britt Haug, arbeider som Ki-terapeut og hadde snakket varmt om hvor viktig det er med riktig kosthold og bruk av naturens eget apotek i form av urter og kosttilskudd til forebygging av sykdommer.

Godt trent
For 14 måneder siden var ikke urter og kost-tilskudd noe for meg. Jeg avfeide det som tull og tøys, sier Holst til forsamlingen som lyttet intenst til hans livshistorie. Han forteller om sin tid som aktiv idrettsmann, om kosthold, gode gener og tannlegen på Hamar som ødela tennene hans. Kreft var en sykdom han dyttet unna – en sykdom som rammet andre enn ham selv. 

Urter
Han hadde lest i tidligere artikler i Ringsakern om at kroniske betennelser kunne være årsaken til en lang rekke sykdommer. Arne Holst tok mange grep. Han la om kostholdet til mer fisk, kylling og grønnsaker. Han sørget for ernæringsmessig riktig og balansert næring i form av nødvendige vitaminer, mineraler, aminosyrer, fettsyrer og antioksidanter for å forebygge de farlige kroniske inflammasjoner og betennelser som er sykdomsfremkallende. Sukker som er kreftcellenes beste næringskilde, kuttet han ut fullstendig. Jeg spiste seks forskjellige urteprodukter i fire måneder kombinert med tre runder med hormonsprøyter, forklarer Holst.

Erklært frisk
I november i fjor forbløffet prøvene legen. Arne Holst ble erklært kreftfri og legen hadde aldri opplevd slik utvikling av et sykdomsbilde som hans, tidligere. Jeg spiser fortsatt urter og tar grunnernæring som kroppen trenger, men ikke i slike doser som tidligere, sier Holst som for ikke mange dagene siden var til ny kontroll hos legen.
De fem siste prøvene har hatt verdier på 0,5 og jeg er frisk som en fisk, humrer Arne Holst. Flere i forsamlingen vil høre mer og stiller en rekke relevante spørsmål. Arne Holst svarer og tenner et håp for flere

PS! Denne artikkelen er skrevet med utgangspunkt i Arne Holsts erfaringer. Alternativ medisin har hjulpet ham, men kan oppleves annerledes for andre syke pasienter. Vi hevder ikke at alternativ medisin kan erstatte skolemedisinen.

Bokanmeldelse


Turisten

Marbella kalles Solkystens perle, de rike og berømtes tumleplass, og er tusenvis av nordmenns foretrukne feriemål. Men byen er også sentrum for kriminelle aktiviteter som florerer i ferieparadisets skygge, finansiell korrupsjon, utpressing, hvitvasking, dopsmugling – alt sammen med forgreninger til internasjonal mafiavirksomhet.
Jonfinn Valmann får en hastemelding og må reise til Marbella for å hjelpe en person i akutt fare. En person som en gang sto ham svært nær, men som han ikke har hatt kontakt med på mange år. Hans egen mor.

For en gangs skyld må Valmann opptre som privatperson, uten politistatusens autoritet, eller nettverk, i ryggen. Det merkes når han støter sammen med brutale forbryternettverk og ikke kan regne med hjelp fra noen.


Knut Faldbakken


Knut Faldbakken (født 31. august 1941 i Oslo) er en norsk forfatter. Han studerte psykologi ved Universitetet i oslo, men forlot studiene og ble isteden journalist, og senere forfatter. Faldbakken debuterte i 1967 med romanen “Den grå regnbuen”, og fikk sitt gjennombrudd med den neste romanen som kom ut i 1969, Sin mors hus”. I 2002 debuterte han som kriminalforfatter med “alle elsker en hodeløs kvinnne”, der vi for første gang møter overbetjent Jonfinn Valmann.  


Faldbakkens bøker er blitt oversatt til 18 språk. Flere av dem er også filmatisert.

Sykkelstier i Calpe


BIciCalp er en plan som går ut på å skape 24,5 kilometer med sykkelstier, målet er å fremme bruken av alternativ transport som er sunnere for miljøet. Sykle i Calpe vil bli enklere enn noensinne med de nye sykkelstiene som tar sikte på å dekke hele komunnen. Prosjektet vil ved hjelp av sykkelveiene koble sammen attraksjonene i byen.

Planen er å lage 16,3 kilometer sykkelvei parallet med kjørebanen og 8,2 kilometer med sykkelfelt, et sykkelfelt vil si en bane i kjørebanen hvor det også finnes andre kjøretøy. Sykelfeltene vil bli lagt til steder hvor det ikke vil være plass til en hel sykkelvei, foreksempel i gamledelen av Calpe. I sykkelfeltene vil sykelisten har forkjørsrett og fartsgrensen vil være 30 km/t.

Prosjektet vil bruke strekningen med sykkelstien som ble laget i Calpe i 2008 som går fra tennisklubben til kløften del Quisi. Det er kommunale ingeniører som står bak planen om sykkelstiene som vil dekke store deler av kommunen. Sykkelstiene vil nå inngangen til Peñón de Ifach, el parque de la Vallesa, la Casanova, la casa del Cocó, la Calalga og Las salinas. I tillegg vil ruten passere i nærheten av offentlige skoler, barnehager, legesenter, bussstasjonen og kulturhuset.

Prosjektet har som mål å fremme bruk av sykkel som et daglig fremkomstmiddel, men også som et middel til rekreasjon og turisme

Totalleverandør av varme- og klimanlegg


Climatica Instalaciones har  spesialisert seg på installasjon av air condition for boliger, næringsbygg og større bygninger. Selksapet har åtte års erfaring  i Benidorm og resten av Marina Baixa, blant annet til en rekke nordmenn.  Jorge Pena, som driver selskapet, forteller blant annet at de har levert klimaanlegget til den norske skolen i Alfaz.  Selskapet installerer ulike HVAC-systemer. Før installasjonen foretar selakapet en studie av de termiske kravene i boligen som da danner basis for råd til våre kunder, med det formål å levere det  optimale systemet skreddersydd for ditt tilfelle. Her tar man  hensyn til egenskapene til konstruksjon, dekorasjon, kundepreferanser og viktigst, energieffektivitet. 

1x1 klimaanlegg Split: Dette er det mest vanlige systemet for bruk i boliger. Den   består av en innedel og en del utendørs.  Air condition multi: Dette er også basert på et delt system, men det tillater deg å installere opptil 6 innedeler sammen med en utendørs. Air condition i kanaler: Et klimaanlegg som er mye brukt og som har flere praktiske fordeler. Den består av en utedel og en innedel som gjennom kanaler med gitter distribuerer luft og returluft gjennom hele boligen på en slik måte at det utgjør et  omfattende klimaanlegg. Kommersiell luftkondisjonering i store kommersielle bygninger: Her er det særlig viktig å gjennomføre en forstudie av termisk kapasitet på lokalene, slik at installatøren kan presenter et forslag til nødvendig utstyr og alle installasjonsdetaljer.  Ta kontakt for utfyllende informasjon. 
Det nærmer seg vinter og det kan bli kaldt også på Costa Blanca. Du kan imidlertid gjøre det enklere for deg selv med klima utstyr som holder deg varm i vinter. Climatica Instalaciones  tilbyr deg det beste  i varmesystemer du finner. Også her gjennomfører man en personlig studie og tilpasser behovene i ditt hjem / lokale med dine egne preferanser. Gulvvarmesystemer: Elektrisk kan være svært lurt dersom man sirkulerende varmtvann ved lav temperatur, ca 35 °, gjennom rør installert under gulvet. Vannet varmes opp av en kjele eller en varmepumpe. Det er systemet som gir økt komfort og  gir en myk, behagelig varme.  Du kan også velge varmepumpe, som gir den absolutt raskeste oppvarmingen med lavest energiforbruk.   Og til sist i denne omgang. Her kan du også få soloppvarmet varmvannstank, Med galopperende gass- og strømpriser blir dette mer interessant for stadig flere.

Climatica Instalaciones finner du i Calle Belgica i Benidorm. Denne gaten er den første til høyre etter at du har kjørt gjennom den store rundkjøringen i Avd Europa mot Clinica Benidorm fra Albir/Alfaz (veien som går forbi ITV).  Forretningen finner du da bare noen meter opp på venstre side.

D.D.E til Costa Blanca


Lørdag 11. oktober blir det storfint besøk for alle norske musikkvenner på Costa Blanca. Da kommer nemlig det høyprofilerte dansebandet DDE til Arroceria El Sarmiento. Vanskelig å komme dit? Fortvil ikke, arrangøren Iberia Event setter opp busser fra Costa Blanca nord, se forøvrig annonsen på side 3.   

D.D.E. ble stiftet i Namsos i 1992.  Først het gruppa After Dark (1984–1991), men da dette bandet ble oppløst, stiftet medlemmene D.D.E.
  
Bandets første singel kom i januar 1992. Den inneholdt sangene «Flamma» og «Kvinnfolk, det é det beste æ veit».  D.D.E har hatt stor suksess i Norge og er uten tvil et av Norges mest kjente band. De har blant annet samarbeidet med Åge Aleksandersen som produsent og Idar Lind som tekstforfatter.  Prisen som “Årets spellemann” fikk de utdelt i   1996.  25 singler og  17 album har de gitt ut, med “Det går likar no”, som det mest solgte og på konserten denne lørdagen kan du regne med å høre de fleste av de beste.  Frontfiguren er som så ofte når det gjelder band, vokalisten. Men D.D.E består av flere enn Bjarne Brøndbo. På scenen står han sammen med  Frode Viken, 
gitarist, Eivind Berre, Arnt Egil Rånes, Bård Jørgen Iversen og Eskil Brøndbo. 

Billetter kan du blant annet kjøpe på Cafe Pavarotti i Albir.


INNGÅTT AVTALE OM BILLETTSALG PÅ 
CAFE PAVAROTTI!

Arrangøren av Iberia Event, Roy E. Bjørkmann har inngått en avtale med Jarle Ørnebo, SCANCODE, om billettsalg på nett. Disse har igjen inngått avtale om billettsalg på Cafe Pavarotti i Albir, noe som vil bli gjennomført ved alle arrangementer solgt igjennom SCANCODE. 



Internasjonal Båtmesse i Barcelona.


Verdensberømt er  båtmessen som nå igjen går av stabelen i Barcelona. Iår er den åpen fra den 15. til og med den 19. oktober. Det vil bli vist siste nytt i sport og fritidsbåter med både motor og seil. De fleste internasjonale båtbyggere stiller opp her, slike som Pelle Peterson, Dafour, Bavaria, Sessa Marine, Furuno, Garmin og Iberia. Her finner du allslags utstyr og motorer som Evenrude, Honda, Yamaha og Zodiac for bare å nevne  noen. Salon Náutico de Barcelona, som båtmessen heter, er desidert verdens største med fem store paviljonger og mange brygger.
Iår er det messe nummer 53 som går av stabelen og dette gir vel et perspektiv både på messens image og popularitet!
Seilbåter, motorbåter, katamarans, fiskebåter og gummibåter, blir vist i Salon Náutico i Port Vell, Barcelonas gamle havn. Her ligger det i alt  godt over 250 båter dette året, - til å beskue og til å gå ombord i. Den praktiske delen av båtmessen gir unge besøkere sjansen til å prøve ut forskjellige sporter som kajakk, kano eller paddle surfing.
I den gamle Marinaen, - Marina Tradicional blir det vist trebåter, og her  blir det workshops og flere konserter. I denne delen av båtmessen vil det bli vist hvordan trebåter ble bygget før i tida. Ellers blir det utstilling av fotos   og videos fra regattaer, forskjellige foredrag og demonstrasjoner av nytt utstyr. Er du båtmann/kvinne så får du her et flott tilbud til å beskue det siste på markedet. Fem dager fullpakket med båt. De regner iår med et besøkstall på nærmere 200.000 mennesker!

Hvor går veien: 
Opp og ned på én dag blir heller strevsomt fra Costa Blanca; - 1.000 km tur retur. . Men tar du det som en trip med én eller to overnattinger blir dette en fin opplevelse. Entré til båtmessen er 12 Euro. Fagfolk og businessfolk går gratis. Tog tar rundt 5 til 6 timer. Toget stopper  midt i byen med gode hoteller i nærheten.  Barcelona er en by med flott arkitektur, havn og avenyer. Vil du se det viktigste så kan du ta en ”Hopp på Hopp  av” buss som  går fra Plaza Catalunya oberst i gågaten Ramblas.

Kinesisk medisin i Albir!


Bernardo Garcia Simarro bor i Albacete, og er utdannet innen kinesisk medisin blant annet i Kina. Nå vil han åpne praksis også i Albir. Aktuelt Spania hadde gleden av å overvære deler av første konsultasjon med en av hans pasienter. 

Den første konsultasjonen besto først og fremst av å stille en grundig diagnose. Først en grundig fysisk undersøkelse og samtale om hva som plager pasienten. Så tok han den tradisjonelle pulsprøven, hvor hvert punkt representerer ett spesielt organ i kroppen. Deretter tok han en titt på tungen.  Kosthold ble gjennomgått. En liste ble utarbeidet med hva som må tas ut av normalt kosthold, og hva som er ekstra bra å spise. 
Pasienten har slitt med knær og hofter, og Bernardo fant raskt ut at ved å bearbeide hofter og rygg med manipulerende massasje, så ville ryggen rette seg og hoftebeina stå rett slik at bena ble  like lange. Pasienten forteller at etter bare 3 konsultasjoner er hun mye bedre i ryggen. Pasienten har også hatt diverse andre plager som tapper kroppen for energi. Ved hjelp av akupunktur og endret kosthold har pasienten allerede etter 3 behandlinger fått et helt annet liv. Hun har betydelig mer energi, og har gått ned flere kilo. Når man tar denne behandlingen vil nemlig vekten justere seg opp etter ned, etter som pasienten er over- eller undervektig. 

Det er vanlig å få 1 behandling pr. uke i starten, men etter 2-3 behandlinger kan man vanligvis gå ned til et par behandlinger i måneden.

Bernardo tilbyr en tolk til første konsultasjon dersom du ønsker oversetting fra spansk. 

Fakta om tradisjonell kinesisk medisin

Tradisjonell kinesisk medisin er et medisinsk system som ble utviklet i Kina tidlig på 1950-tallet, og som er en modernisert versjon av gamle tiders Kinesisk medisin (KM). I TKM henter man også kunnskap og behandlinger fra vestlig medisin.  TKM er akseptert som en fullverdig del av det offisielle helsevesen i Kina og i Øst-Asia, men regnes som alternativ behandling i det meste av den vestlige verden.  Den innbefatter behandlingsmetodene akupunktur, akupressur, moxibusjon (moxa-brenning), kopping, ulike massasjeteknikker, urtemedisin, meditasjon, kostholdsveiledning og fysiske (trenings)øvelser, som for eksempel tai chi. 
Tai chi  var opprinnelig en kinesisk kampsport som handlet om helse, kroppsteknikk og selvforsvar. Flere utøvere mener at sporten kan forebygge en rekke sykdommer og forlenge livet. Tai chi blir benyttet ved plager som f.eks  stress, nervøsitet, angst, humørsvingninger og muskelspenninger. Men også mot ryggproblemer, leddgikt, hjertelidelser, diabetes, alzheimer, fibromyalgi, depresjoner og kreft. Treningsformen blir ofte anbefalt til eldre, spesielt for å forbedre balanseevnen og hindre fallulykker.  Blant de viktigste, underliggende teoriene er filosofien om Yin og yang, og Qi, de fem elementene (wu xing), kroppens mediansystem, Zang Fu, de seks bekreftelsene, fire nivåene osv.
Utøvere av TKM begynner gjerne behandlingen med å stille en rekke spørsmål om hvilke symptomer pasienten har og har hatt. Symptomene tolkes så i tråd med teoriene bak TKM.   Utøverne vil også være opptatt av å observere ulike faktorer ved en pasient for å stille en diagnose: Her kommer f.eks. tilstanden til øyne og kroppsholdning, ansiktsfarge,  tunge, puls, ja til og med lyd og lukt på ånde og kroppsvæsker inn.

En koselig søndags formiddag på Restaurant Moli de Xirles


En skikkelig het søndags formiddag i august pakket vi bilen med barn, barnebarn, leker og lekesykler og tok turen til den koselige lille landsbyen Xirles. Her fant vi en herlig oase av en restaurant, nemlig Restaurante Moli de Xirles. 

Møllen i Xirles ble bygget i 1836, og var i drift med å male hvete og produsere elektrisitet helt fram til 1960. I 1971 ble møllen bygget om til restaurant, men de opprinnelige murveggene står fremdeles. Dette skaper en ekte atmosfære fra den svunne tid. Du kan se spor etter den gamle møllen inne, og innehaver Rafael Gadea viser stolt fram en modell av møllen slik den var da den var i drift. I den store terrassen/hagen er det spent opp selduk mellom de store, gamle trærne, og bekken renner stille rundt tomten. 
Her finner vi et eldorado for både de voksne og for barna. Det er svalt, mye plass for lek og koselige bord både ute og inne.  Det finnes også et svømmebasseng for de som har lyst til å bade før eller etter maten. 
Restaurantens kapasitet er rundt 300 gjester. Det kan man se på størrelsen på grillen og på alle de store paellapannene som henger på veggen inne. Paellaen ble testet, og den falt i smak både hos store og små! Rikelig med fisk og reker og til og med kreps, var det på den. Vi ble enige om at dette var blant “topp ti”.
En av gjestene valgte lammeskulder stekt i ovn, og den var både smakfull og saftig. En annen valgte kylling med tilbehør, og den var også av det bedre slaget. Prisene var ikke noe å si på heller, hovedrettene kostet fra 9-15 euro.  Servicen var upåklagelig, men siden mange hadde tatt turen på samme klokkeslett, så tok det hele ganske lang tid. Man skal ha god tid på en søndags formiddag, og for vår del var det absolutt ikke noe problem. 
Moli de Xirles er perfekt hvis man ønsker en rolig sval stund mitt i sommerheten, og når det er kjøligere i luften er det rikelig med plass inne i restauranten.
Gode ,smette og fornøyde etter en koselig ettermiddag forlot vi restauranten og vi gleder oss til å komme tilbake til denne koselige plassen. Har du ikke vært i Xirles før, bør du absolutt ta en liten spasertur i de smale gatene mellom de sjarmerende husene. Her er det rent og pent, og veldig typisk spansk. Du kommer til Xirles ved å kjøre helt igjennom Polop, og i den siste rundkjøringen når du kommer fra La Nucia, følger du skiltingen til venstre. Restauranten ligger på høyre hånd like før du kommer inn i landsbyen. 

Vinkveld på Pavarotti


2 kvelder med vinsmaking

Vinsmaking kan være så mangt. Det kan være de viktige forståsegpåerne som kan alt og kan gjette drue og jordtype i blinde bare av å snuse på vinen. Sånne som velger riktig vin til de forskjellige ingrediensene i de forskjellige retter.

Vår intensjon er ikke å løfte våre gjester opp på dette kunnskapsnivået. Vi inviterer glade vin-likere, og vil ta våre gjester med på en liten reise i spennende spansk vin, vi skal bli kjent med forskjellige bodegaer fra forskjellige distrikter fra sør til nord, øst til vest. 
Selve reisen er det Bodegaen som skal gjøre i praksis, vi inviterer dem hit til oss, og de vil presentere sin bodega, og prossessen fra drue til ferdig vin.

Allikevel – i den lille folderen hver deltaker fikk utdelt, ga vi en liten innføring av hvordan man smaker riktig på vin, hvordan man skal bedømme utseende, lukt og smak av vinen. Vi delte også ut et vurderingsskjema hvor hver deltaker selv kunne bedømme de forskjellige vinene. 
God prøveteknikk er ikke jåleri, du vil få større glede av vinen ved kunne litt om hvordan det gjøres profesjonelt. 

For å gjøre denne kvelden ennå mer fullkommen for gjestene, serverte vi enkel tapas som passer til de forskjellige vintypene.

På slutten av kvelden hadde vi en avstemning på hvilken vin som var kveldens vinner. Litt urettferdig, for det var flere viner som imponerte, og som absolutt hadde fortjent noen ekstra poeng. Men slik var det altså, en vinner skulle kåres, og den vinneren fra hver kveld som falt i smak og imponerte mest, var følgende: 






Fra Vegalfaro, en bodega som ligger i Requena ca. en halv times tur vestover fra Valencia ble vinneren en smakfull Rebel.lia 2008 rødvin. Kan kjøpes på Cafe Pavarotti.


Fra Bodega sant Vicent Ferrer de Teulada, som ligger i Marina Alta, ble vinneren en frisk og god Vermuth! Med en isbit og en appelsinskive smakte den så godt at det ble rift om flaskene, og vi venter på neste leveranse. Denne er kun å få kjøpt på Cafe Pavarotti.


Leserinnlegg


LAVERE SKATT 

Venstresidens årelange bløff om at befolkningen må skattes halvt i hjel for å opprettholde gode velferdsordninger er i ferd med å bli avslørt. Det er fullt mulig å redusere skatter og avgifter samtidig som velferdssamfunnet forbedres! Fremdeles gjentar AP’s nye leder, Gar Støre, at om en reduserer formuesskatten, må en øke andre skatter, ellers går det galt! Han nevnte ikke at månelandingen, som kostet oss minst 7 mrd, gikk ut over velferden vår, eller at å bevilge 35 mrd til et nytt OL i Norge vil ha noen betydning for velferden vår! Han forstår ikke at lavere skatter skaper høyere aktivitet i næringslivet og dermed sikrer arbeidsplasser, som igjen reduserer det offentliges utgifter. Han forstår ikke at å senke selskapsskatten til samme nivå som våre konkurrenter i andre land, vil styrke vårt næringsliv og gi nye inntekter til staten. Hans regjering senket denne skatten med en prosent, samtidig som andre land rundt oss senket den med  rundt 6 prosent. Sverige har nå 21% og vi 27% selskapsskatt. Vi får derfor konkurser i næringslivet som igjen påfører staten store utgifter.

Vi kan altså glede oss over at arveavgiften er fjernet og at skatt på alminnelig inntekt er redusert. Til sammen er det gitt 7,4 mrd i skattelette i inneværende budsjett. De som tror at skattelettene stopper med dette, må tro om igjen. Selv om FrP i regjering nå har levert historiens største skattekutt, vil ytterligere reduksjon i skatt og avgifter  komme i statsbudsjettet for 2015! Det vurderes høyning av bunnfradraget, ytterligere reduksjon av formues-skatten og flere andre kutt. Bare reduksjonene i bompenge-systemet vil gi milliarder i lette etter hvert!  Bompenger er jo en ekstra skatt. Alt dette vil styrke din personlige økonomi! Det vil styrke bedriftenes konkurranse-evne og dermed sikre arbeidsplassene. Lavere skatter senker inflasjonspresset og hjelper oss på veien til å nå et prisnivå som er konkurransedyktig mot andre land. Til syvende og sist gjør denne politikken landet vårt levedyktig. Det er bra for folk flest!

Så hevder venstresiden at de rike får mest. I kroner og øre gjør de det. Det er takket være den progressive beskatningen som de rødgrønne er sterkt for og til og med ønsker å forsterke! SV vil at toppskatten skal økes til 80%! Om du høyner minstefradraget med 20000 kroner og høyner alle nivåer tilsvarende, vil en som betaler toppskatt da få 16000 kroner i skattelette mens en med 30% skatt på øvre del av inntekten vil få kun 6000 kroner! Dette kan de rødgrønne takke seg selv for! Progressiv beskatning er forøvrig med på å øke kostnadsnivået i landet. Det fordyrer produksjonskostnadene i våre bedrifter fordi lønnsutgiftene stiger sterkere enn hva ville vært tilfelle med en flatere beskatning. Med 80% toppskatt vil en bedrift måtte ut med 100000 kroner for å gi en ansatt netto lønnsøkning på 20000 kroner! Det økede kostnadsnivået gjør igjen sitt til at lavtlønnede blir fattigere. Dette er den onde sirkel som venstresiden har skapt med sin misunnelse-politikk! Norge har i dag en større andel fattige enn USA, til tross for at vi regnes som verdens rikeste land og til tross for at venstresiden har sittet 8 år i en regjering med flertallet på stortinget med seg! Det var nettopp denne regjeringen som gikk til valg på å gjøre noe for de fattigste i landet vårt!

Mitt syn på skattepolitikk er følgende. Vi må avvikle den progressive beskatningen! Det må gjøres slik at netto-lønningene ikke automatisk blir høyere av den grunn. Dette er en komplisert oppgave. Men, det kan gjøres ved en direkte omregning fra nettolønn til ny bruttolønn med flat beskatning på 25%. Metoden vil være å ta utgangspunkt i dagens nettolønn og beregne ny bruttolønn ut fra 25% beskatning på nettolønn som overstiger minstefradraget. Dette vil gi våre bedrifter en stor utgifts-reduksjon samtidig som utbetalt lønn forblir den samme.  Da kan en ikke kritisere med at de rike får mest. Alle får helt likt, mens skatteletten går til næringslivet. Denne skatteletten kan selvfølgelig justeres til et nivå som er rimelig sett med statens øyne.

Den progressive beskatningen har ikke gjort noe godt for landet vårt. Det eneste måtte være at den har tilfredsstilt venstresidens misunnelse av de som fortjener høy lønn. Den har økt utgiftene i næringslivet, dempet innsatsviljen hos de ansatte, vært med å øke inflasjonen og indirekte gjort de fattige fattigere!

Odd Furuseth, oafuru@hotmail.com

Mange er skeptisk til framtiden


Seks år etter den store resesjon, som begynte høsten 2008,  ser man en ujevn global økonomisk oppgang , mens folks framtidstro rundt om i verden forblir dyster.

I de fleste land, sier flertallet av folket  at landet deres er på vei i feil retning, og de ​​fleste er av den oppfatning at de økonomiske forholdene er dårlige, ifølge en ny  undersøkelse fra Pew Research Center, som omfatter 44 land og gjennomført blant 48 643 respondenter fra 17 mars til 5 juni 2014. Dette er den første i en serie av rapporter fra Pew Research Center  basert på  resultater fra spørreundersøkelser i industriland, nye fremvoksende økonomier og utviklingsland.  En globalt gjennomsnitt på 60% at fedrelandet lider av dårlig økonomi. Dette inkluderer 64% av de spurte i industrilandene og 59% i fremvoksende markeder.  Bare i utviklingsland er det et skinn av tilfredshet med økonomien: 51% sier utsiktene for deres økonomi er gode. De som er mest negative, er grekerne (97% sier at de økonomiske forholdene er dårlige), italienere (96%), spanjoler (93%) og ukrainere (93%). I USA er 58%  av den oppfatning at den amerikanske økonomien ikke gjør det bra, mens kun 40% sier den er god. De mest positive om sine nasjonale økonomiske forhold er kineserne (89%), vietnameserne (87%) og tyskerne (85%).
Hvordan er nå endringene det siste året? I 2013, sa et flertall av brasilianere (59%) sa at deres økonomi klarte seg bra. I dag er bare 32% som beholder dette synet. Det har også vært en 15 prosentpoengs nedgang i positivitet over økonomien i Venezuela og et 13 punkts stup i Argentina og Malaysia. Men i andre land har framtidstroen blitt bedre. I  Storbritannia og Pakistan, var hhv bare 15% og 17% som mente økonomien var god. Britenes vurderinger av deres økonomiske forhold er nå opp 28 prosentpoeng og  20 prosentpoeng flere pakistanerne mener den økonomiske  tilstanden er forbedret. Tosifrede forbedringer finner man også i Uganda, Israel, Indonesia, Sør-Korea, Russland, Chile og Tyskland. Samtidig, har optimismen dalt  i Japan, hvor bare 15%  ser sin økonomi bli bedre, ned fra 40% som håpet det samme for et år siden. Mer enn seks av ti malaysiere (64%) var positive  i 2013; Nå er mindre enn halvparten (47%) av samme mening.  På tross av gode tegn til bedring i USA, er amerikanerne mindre optimistiske nå enn for et år siden, fra 44 til 35 prosent.  En globalt gjennomsnitt på 77% sier at både stigende priser og mangel på jobbmuligheter er svært store problemer i sitt eget land. En gjennomsnitt på 60% mener at gapet mellom de rike og  ​​fattige er en veldig stor bekymring. Og 59% hevder at offentlig gjeld  er en veldig stor utfordring. I industrilandene er den største bekymringen  gjeld, der  et gjennomsnitt på 64% sier at offentlig gjeld er til stor bekymring. I fremvoksende markeder, ser inflasjonen (77%) ut til å være den alvorligste utfordringen, etterfulgt av   mangel på jobbmuligheter (72%). Og i utviklingssamfunn er, både når det gjelder arbeidsplasser (86%) og inflasjon (84%),   gjenstand for intens offentlig bekymring.
Det er utbredt misnøye i mange land.  Et globalt  gjennomsnitt på 69%  er misfornøyd med hvordan ting går i deres land. Dette er klare tegn på nasjonal uro, som kan omfatte   økonomiske, politiske, sosiale og sikkerhetsforhold. Halvparten eller mer av publikum i 36 av de 44 landene i undersøkelsen sier forholdene i samfunnet deres er ikke bra. Denne misnøyen fordeler seg temmelig jevnt i hele verden, uansett hvilken kategori landet deres tilhører. Regionalt finner man den største uroen i Europa (77%), Latin-Amerika (74%) og Midtøsten (72%). Det er minst misnøye i Asia (60%). Men det er neppe et tegn på velvære at seks av ti asiater er misfornøyde med måten ting går.
På nasjonalt nivå er det flest misfornøyde blant  grekerne (95%), de  libanesiske (93%), de spanske (91%) og italienerne (90%). Og  62% av amerikanerne  er også misfornøyd med  hvordan ting går.  De mest tilfredse er kineserne (87%), de vietnamesiske (86%) og malaysiere (77% ). Spesielt har den russiske tilfredsheten  forbedret seg det siste året (fra 37% til 56%), eventuelt som et biprodukt av publikums støtte til Putins nye og mer selvsikre utenrikspolitikk. Britisk tilfredshet har vokst med 14 poeng, fra 26% til 40%, trolig som konsekvensen av opphentingen i økonomien.  Den globale veksten avtok i første kvartal 2014, umiddelbart før undersøkelsen. Dette kan ha bidratt til å påvirke den negative holdningen ytterligere.   Noen nasjoner, spesielt  industriland som Japan, Tyskland, Spania og Storbritannia, har utviklet seg bedre enn forventet. Men deres suksess ble oppveid av skuffende vekst i Kina og USA, og svak etterspørsel i disse økonomiene skadet veksten i fremvoksende markeder, der suksess  ofte er drevet av eksporten, nettopp til USA og Kina.