Aktuelt Spania

La mejor revista de Marina Baixa para el mundo escandinavo.

Aktuelt Spania

La mejor revista de Marina Baixa para el mundo escandinavo.

Aktuelt Spania

La mejor revista de Marina Baixa para el mundo escandinavo.

Aktuelt Spania

La mejor revista de Marina Baixa para el mundo escandinavo.

Aktuelt Spania

La mejor revista de Marina Baixa para el mundo escandinavo.

Mostrando entradas con la etiqueta eldre. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta eldre. Mostrar todas las entradas

viernes, 29 de agosto de 2014

Nytt dagsenter tatt i bruk i la Nucia


Sent, men godt, Herr Kunsel.
Det nye sentret ”Centro de Dia”, i la Nucia, er nå offisielt åpnet og her har la Nucia fått et av de mest moderne dagsentrene på Costa Blanca. Borgermester Bernabé Cano var tilstede under åpningen og han fikk mye ros for  dette moderne dagsentret. Bygget er på tre etasjer med flere rom for sosialtsamvær, kafeteria og behandlingsrom for  forskjellige tjenester.  
Hva tilbyr så et slikt dagsenter? AS har vært innom og kan fortelle at eldre her får behandling i fysioterapi, fotterapi, stell av håret og andre tjenester. De eldre kan komme å få noe og spise, de kan delta i forskjellige kurs og workshops, de kan lese, prate eller bare sitte og hvile ut. Lege, sosialarbeider og psykolog vil besøke sentret regelmessig og en sykepleier vil alltid være tilstede.
Centro de dia i La Nucia blir primært et senter hvor de eldre kan være dagsover, slik at de pårørende får en hvilepause. Mens de er på sentret kan de ta imot besøk av slekt og venner. Men under måltidene er det ingen besøk.

Noe om tankegangen bak Centro de Dia.
I en pressekonferanse utredet daglig leder Ana Pérez litt om filosofien bak dette dagsentret. Hun fortalte at firmaet Nos Importas.SL vil stå for driften og de er allerede i gang med å finne gode aktiviteter for de eldre. Her blir det plass til 40 personer, men vi ønsker ikke flere, sier  Ana Pérez. Jobben vår blir å gi førti eldre en god opplevelse på Centro de Dia og det kan vi ikke gjøre hvis det blir for mange.
På dette dagsentret vil vi hjelpe til med å fylle de eldres behov. Mens mange eldre blir oversett, eller ikke hørt, så vil vi her ta tid til å  lytte.  Hvis, for eksempel noen ønsker å ta seg en dukkert i et svømmebasseng så vil vi forsøke å arrangere dette. Likeledes vil vi gi de eldre anledning til å jobbe med forskjellige materialer som tre, leire, garn og acryl-maling. 
Her vil bli tilbudt work-shops hvor de eldre kan være med å forme ting. Det er en viktig del av livet vårt, dette med å forme og skape ting og dette vil vi ta hensyn til her, sier Ana Pérez. Vi vil også ha et bibliotek her og aviser og blader på forskjellige språk. La Nucia er multi-culti, smiler Ana Pérez og vi vil derfor ha flere ansatte  som snakker fremmedspråk og disse vil bli ansatt etter hvert som behovet melder seg.
Og i den forbindelse vil jeg presisere at vi ønsker at la Nucias mange utenlandske eldre vil gjøre bruk av  Centro del Dia. Alt du trenger er din residencia og en adresse i  la Nucia. Vær snill å fortell la Nucias utenlandske pensjonister at de er hjertlig velkommen til å benytte seg av dette dagsentret, sier Ana Pérez.
Avenida Carretera, rett ved siden av supermarked Mas y Mas. Som en prøveordning vil sentret være åpent fra 08.00 til 22.00.

domingo, 1 de junio de 2014

Onkel Pol´ti på sikkerhetsbesøk





Det er ikke så mange år siden at det spanske  politiet: Guardia Civil hadde ”rykte som Bronsteikt Flesk”, for å sitere Alf Prøysen.  Det lå både angst og frykt  i navnet Guardia Civil, Francos private politi. Og hvor mange tusen spaniere som rett og slett forsvant etter å ha blitt arrestert av GC, ja derom tier historien. For noen år siden forsøkte høyesterettsdommer  Baltazar Garcon å finne ut fakta om disse som forsvant, men i stedet for å løse problemet, mistet han sin advokatbevilgning og ble putta inn.

Men det var ikke det vi skulle snakke om i dag, men om sikkerhet for De Eldre. To mann fra Guardia Civil med tolk stilte opp i den norske klubben og en god del folk hadde møtt opp. Den ene konstabelen, la oss kalle ham Paco,  var ansvarlig for sikkerheten langs hele Costa Blanca fra Vilajoyosa til Denia og den andre, la oss kalle ham Pedro,  jobbet i Altea.  Paco åpnet med å si at det nå er opprettet en spesiell avdeling for eldre i området, og dette har allerede forbedret situasjonen.  Han nevnte hvor viktig det er at de eldre har fortrolighet til Guardia Civil og  at de rapporterer mistenksomme ting som de ser. Tyveri, innbrudd, ulykker i hjemmet, som f.eks.  at du faller, skal meldes til politiet. Ring 062 og meld fra. Vær rolig og klar uten angst. Snakk tydelig.

I hjemmet
Du må aldri slippe inn fremmede, sa Paco. For å unngå innbrudd skal du ha en solid dørlås på ytterdøra, du skal ha kikkhull og kjetting som stopper døra etter noen cm.  Mister du nøkkelen, må du raskt få skiftet sylinderen i låsen med ny nøkkel. Ta bilder av verdigjenstandene dine og legg disse bildene på et sikkert sted. Ha aldri mye cash liggende i huset, men bruk kort som betaling eller gå  i banken og ta ut det du trenger.  Ser du mistenksomme  typer i området så rapporter dette til oss.  Husk at vi skal jobbe sammen og stole på hverandre, sa Paco.

På gata
Gå ikke alene på gata etter at det er blitt mørkt. Har du skulderveske så ikke heng denne på skulderen ut mot gata, men på den andre skulderen!  La oss si at du får et ille-befinnende på gata og besvimer. Da er det av største viktighet at du har et kort med navn, adresse, hvem som skal kontaktes, blodtype og SIP helsekort hvis du har det. Kortet skal ligge i din lommebok og være lett tilgjengelig slik at den som kommer deg til hjelp får disse opplysningene så fort som mulig!   

Skal du i minibanken så husk å skjerme med hånden når du taster inn pinkoden slik at koden ikke kan bli sett ovenfra. Et triks med pinkoden: Med permanent tusj skriver du en kode på kortet ditt. Fire tall.  Du har 32 tenner så hvorfor ikke  skrive: 3232. Din ekte kode er noe helt annet! Noen som stjeler kortet ditt blir blir ekstra glade fordi koden står på kortet! Så prøver de tre ganger med varianter av 3232. Da forsvinner kortet inn i maskinen. Pengespill på gata. Dette skal du IKKE komme bort i! Hverken potetspill, tre pappkopper eller veddemål. Det kan se fristende ut med en velkledd, pen, ung mann som finner den riktige poteten og kasserer inn en diger bunke penger. Men denne pene, unge er sønnen til han som flytter potetene! Det hele er satt iscene for deg, - for å få deg til å spille, OG TAPE, så hold deg laangt unna!  Blir du angrepet på gata så ikke slå. Gi fra deg lommeboka eller veska. Slår du får du bank.

Hvis du kjører bil på motorveien så ikke kjør om natta og ta pauser: ett kvarter etter hver time. Kjører noen opp på siden av deg og peker på hjulene og signaliserer at du må stoppe; - så IKKE stopp. Dette er klassikeren! Kjør rett til nærmeste bensinstasjon og be dem å sjekke bilen.

Hjemmehjelp og hjelp av frivillige
Du skal ikke engasjere noen uten referanser! For eksempel gjennom kommunen, Frivilligsentralen,  Røde Kors eller liknende. Pass deg for  de gode hjelperne og folk som kommer på døra.
Mitt råd til de eldre, sa Paco, er å være sikker og uredd når noe oppstår. Behold roen, sa han.