Aktuelt Spania

La mejor revista de Marina Baixa para el mundo escandinavo.

Aktuelt Spania

La mejor revista de Marina Baixa para el mundo escandinavo.

Aktuelt Spania

La mejor revista de Marina Baixa para el mundo escandinavo.

Aktuelt Spania

La mejor revista de Marina Baixa para el mundo escandinavo.

Aktuelt Spania

La mejor revista de Marina Baixa para el mundo escandinavo.

Mostrando entradas con la etiqueta Albir. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Albir. Mostrar todas las entradas

domingo, 1 de junio de 2014

På stranden - tulipan blau


God mat til anstendige priser kombinert med koselig miljø og omgivelser er noe av det viktigste gjester søker når de velger seg en restaurant.  Vi har nå mer enn 10 års fartstid i Spania og en restaurant har alltid vært høyt oppe på vår liste: Tulipan Blau i Albir.

På denne restauranten driver Juan Bautista med sin hustru stedet videre i den beste ånd. Like sikkert som at Juan står smilende i åpningen og ønsker deg velkommen, like sikkert er det at maten smaker like godt som vanlig. Dette stedet kan sin meny, og gjestene vet hva de får. Kanskje det tryggeste stedet i Albir å gå ut med gjester for å være sikret mot negative overraskelser. Prisene ligger der man kan forvente. Tradisjonsrike retter nordmenn liker, som wienersnitzel og lammelår. Sistnevnte av de absolutt beste i vårt område. Utvalget er bredt, fra pizza og pasta til paella og indrefilet. 
Selvfølgelig får du menyen på norsk. A la carte rettene starter på 7 euro. Du blir, om du vil, ganske så mett for en rimelig penge. Her kommer de heller ikke med IVA i etterkant, noe som gjerne står med liten skrift nederst på menyene.    Dagens meny med 3 retter starter på 14,90 inkludert brød og alioli. Det er mye god mat for pengene.  Juan fremhever hvilkøksreker og salat med avokado og reker som stedets spesialitet.
For de som ikke vet det, ligger Tulipan Blau på strandpromenaden i Albir, med kort avstand mot Altea fra Hotel Kaktus. Her har du fantastisk havutsikt under måltidet, og skulle været bli ufyselig, ser du utsikten like godt gjennom store glassdører.

Tulipan Blaus største force er etter vår mening vinene.  Stedet har utsøkte viner spesielt utplukket av en profesjonell vinkjenner.  Juan er stolt av å fortelle om samarbeidet han har med bodegaen ”la estacada” i Tarancon  i historiske Cuenca.  Nytt av året er at Juan har startet sitt eget lille vinutsalg på Tulipanen. Bodegapriser og «para llevar». I tillegg til flotte viner kan du kjøpe utsøkt olivenolje her.  Stikk innom Tulipanens lille vinbutikk.

Sommerkirken



Det er stille i Kirkesentret, Albir om dagen. Meget stille. Det er tydelig at flesteparten av alle dem som er faste gjester her gjennom året har dratt nordover.   En del av den faste staben er reist på ferie og sommerstaben er på plass.

Sjømannskirken går nå for halv maskin og med redusert mannskap. Men gjennom hele sommeren vil de være åpne både i Sjømannskirken i Torrevieja, i Kirkesentret, Albir og i Minnekirken  i Villajoyosa.  Men ikke hver dag, for som sagt, det kommer færre folk innom nå i sommervarmen.  

Her er åpningstidene 1.6. - 1.9.: 
Kirkesentret i Albir: 
Åpent tirs., ons. og tors.  kl.11-14. 
Minnekirken, Villajoyosa:
Åpen mandager fra 11 – 14 og på søndager blir det gudstjeneste som vanlig.
Bocciaen i Albir vil bli spilt tirsdager og torsdager så lenge noen vil spille.
Husk at vi har  telefon for dem som trenger oss: 609 638 750.

Sjømannsprest Christopher Woie som sluttet for rundt et år siden, pleide å si:  Det er ikke det samme å bestyre en stasjon i Sjømannskirken som å være prest i ei bygd i Norge.  I sjømannskirken er det ofte  høyere under  taket og presten har mange andre  oppgaver ved siden av det å være sjelesørger.

Dette er nettopp noe av  det sentrale i denne kirken. Den er glad og uformell.  Skal man forstå Sjømannskirken, er det viktig å huske  arbeidet som kirken gjorde rundt i hele verden den gangen da Norge var blant verdens største sjøfartnasjoner. Man skal ikke glemme bønn og Jesu lære, men det skal være en glad og lys kristendom i kjerka, ikke en dømmende en.  Det var nettopp en slik velkomst som sjøfolkene ønsket seg når de etter en lang og tøff seilas kom hjem til kirken.

Nå er Trine Færevåg sjømannsprest i Kirkesentret i Albir og i Minnekirken i Villajoyosa. Etter rundt ett års tjeneste på stasjonen på Costa Blanca kan man bare fastslå at hun har fortsatt tradisjonen til Kristoffer Woie. Folk setter stor pris på henne og er glade og takknemlige over at hun gjør slik en god jobb. Etter den store sommerfesten som ble feiret 28. mai blir det nå sommerkirke med kirkesommer. Vel møtt igjen i september til hyggelig åpningsfest.  Og husk at trenger du Sjømannskirken i sommer så er den der for deg!

lunes, 31 de marzo de 2014

En litt gal, dansk komedie



Tittelrollen spilles av Solveig Tømte som  grevinne Schnob von Plattenjuhl. Hun har to voksne barn, - datteren fra Amerika, spilt av Karoline Hoelstad  og Herbert, sønnen spilt av Knut Soleng. Grevinnen er slett ikke sikker på om barna hennes fortjener den store arven som enken en gang vil etterlate seg på godset Augenfryd. Datter Daisy har nemlig ikke vist seg på godset siden grevens begravelse for 25 år siden og ankommer nå hastig, med krokodilletårer, fra USA. Sønnen Herbert,  en tyv og løgnhals av rang,  er egentlig nektet adgang til godset etter at han solgte en ekte Rembrandt for 1.500 kroner. (Den var verdt flere millioner). Både datteren Daisy og broren hennes misliker mor til de grader og er kun interessert i å få så mye som mulig av arven. Begge barna blir levende godt fremstilt og deres grådighet og forakt for mor kommer klart frem.
For å få  en større arv tropper bror Herbert opp med sin venn Tage, utkledt som ”Bror fra USA” Denne broren introduseres til familien,  advokaten og tjenestefolkene. Ingen tror på historien, men for å forbedre sin posisjon m.h.t. arven, sender Herbert stadig nye slektninger på døra: bror fra Tyrol, bror fra Stange og søster fra Haugesund;  og alle er den samme vennen Tage, utkledt i forskjellige gevanter! Bror Tage spilles av Remy Irgens, og her når komedien de store, gale høyder! Publikum satte pris på Bror Tage  og det var tydelig at Remy Irgens likte sin multi-kulti rolle. Og som søsteren fra Haugesund var han virkelig fornøyelig.

Grevinnen er ikke lett å lure!
Nei, Grevinne Schnob von Plattenjuhl er ikke hverken dum eller godtroende! Hun vet at de kjære barna hennes ikke er glad i henne, men bare glad i arven. Derfor simulerer hun at hun er død! Nå vil hun se om de sørger etter henne og om de er verdige til å arve henne. Solveig Tømte gjør en flott jobb som grevinnen. Hun går igjen og viser seg for de etterlatte og slik hun får se hvordan barna grådig forsøker å sikre seg godset. Solveig Tømte spiller både grevinne og gjenferd med overbevisning. Tilslutt vinner hun ved å gjøre barna arveløse.
To andre roller som er meget godt spilt er kammertjeneren: Tom Bjørnø og oldfruen: Tone Ørnebo
Kammertjener Laurits, er egentlig en  snill, men dum drukkenbolt som går rundt på scenen og tømmer flasker. Ikke er han helt god i hodet og tar, for et godt ord, ned børsa som henger på veggen og går på jakt rundt på godset. Han ser dyr overalt, skyter først og spør etterpå. En dag nedlegger han grevinnens pelsmuffe som han tror er en rotte. 
Oldfruen, Alvine, er meget skarp prøver å holde en viss orden i grevinnens galehus. Hun er, sammen med fruens advokat,  de mest normale i hele stykket.
Men; - Eureka:  Ingen vet  at godsets tusseladd, kammertjener Laurits og oldfruen i de seneste ti år har spilt grevinnens formue bort i whist med Børge Olsen (som også utgir seg for å være den nye sognemedhjelperen) – spilt av Odd Arne Vorland. Godset er på falittens rand noe som skaper ennå flere forviklinger!
Stykket er meget morsomt og noe sprøtt og alle kunne sine replikker. Godt amatørteater som ble meget godt mottatt av publikum som satte stor pris på Grevinnen som Går Igjen og Igjen.
Iscenesatt av Marianne Hoelstad. Og skrevet av den danske humoristen Knud Erik Meyer Ibsen.

Spennende Boccia-turnering



Dette var det 4. året hvor denne turneringen som sponses av HOSPITAL CLINICA BENIDORM og som tidligere år ble den avholdt på bocciabanene til Kirkesentret i Albir.

Ny deltagelserekord med hele 72 deltagere (fra tre forskjellige bocciaklubber) og masse med publikum. Stor stemning !

Det var stor spenning om hvor den oppsatte ”vandrepokalen for beste lag” skulle gå i år, da Kirkesentret fra før allerede hadde 2 napp.

Klubben ”Høyt under taket” som holder til på boccia-banene nede i Albir (i eukalyptusparken) vant sist år og de gikk seirende ut av lag-konkurransen også i år. Dvs at til neste år vil det bli ekstra spennende da det nå er to klubber som har oppnådd to napp ut av tre, som skal til for at lag-vandrepokalen kan vinnes til odel og eie, og da er det bare å legge seg i trening for neste års HOSPITAL CLINICA BENIDORM turnering!
Foruten selve vandrepokalen ble det i alt delt ut 22 flotte pokaler, hvorav de 2 gjæveste gikk til høyeste poengsum, oppnådd av beste dame og herre.

Mens ”dommer kollegiumet” finregnet på resultatlistene før premieutdelingen, bød HOSPITAL CLINICA BENIDORM på kaffe og litt å bite i.


Que aproveche på Tentazioni




Vi har igjen tatt turen til Tentazioni i avd Oscar Espla mellom Wipzona og Real Homes i Albir. Og la oss bare slå det fast: Michele Feretti Maggio skuffer oss ikke.  Her finner du nydelig bruscetta, fantastisk biff og ekte italiensk tiramisu (betyr: ”ta meg opp”). Michele er italiener og ekspert på italienske godsaker.  Men her er det langt mer enn pasta og pizza.  For vår del foretrekker vi dagens meny. Vanligvis er jo denne litt ”masseprodusert” for å kunne holde prisen lav. Det er ikke tilfelle hos Tentazioni. For 13,90 euro inkludert IVA kan du velge i hele 6 forretter, 6 hovedretter og en rekke desserter. Prisen inkluderer også drikke. Tips: Husets viner holder høy klasse.

Velg forrett blant rekecoctail, gåselever, bruscetta, salat eller 2 supper. Fortsett med hovedretten og velg mellom nydelig biff, svin indrefilet, kylling, fisk og de to italienske pastafavorittene: Maccheroni all amatriciana og  Tortellini m/skinke og fløte.  Menyvalget er kjempebra og vår erfaring er at du alltid får vennlig og effektiv service og god mat. Lokalet er  rent og ryddig.   Blant 14 anmeldelser på ”Tripadvisor” får restauranten absolutt toppkarakter ”ypperlig” hos 8, det sier sitt. Ta din lunsj her, men husk at den stenger etterpå og åpner igjen kl 19. God fornøyelse.



viernes, 14 de marzo de 2014

Kroppen er ferskvare


Kirsten Wold Borgersen er fysioterapeut og manuellterapeut. I fjor jobbet hun hos Fysiakos i ett år. Nå er hun tilbake på en liten jobbuke hos Fysiakos igjen.


Vi spør Borgersen hva en fysioterapeut egentlig gjør? Fysioterapeuter behandler mennesker med skader og sykdommer i bein, ledd, muskler, sener og nerver. Det betyr at vi har mye kunnskap om sykdom og plager og om kroppens bevegelser og funksjoner. Vi kartlegger pasientens behov for behandling, opptrening og rehabilitering. Målet vårt er at pasienten utvikler, gjenvinner eller holder ved like funksjonsevnen, og dermed forbedrer helse og livskvalitet. 

Hvordan kan fysioterapeuten vedlikeholde funksjonsevnen? Her peker du på et stort og viktig poeng. Kroppen vår kan sees som en ferskvare. Dersom den ikke blir tatt vare på blir den dårlig, akkurat som matvarene i ferskdisken. Når man er ung går ting av seg selv. Etter hvert som vi blir voksne og særlig  ‘godt voksne’ forandrer kroppen seg. Da trenger man mer trening og behandling for å vedlikeholde fleksibilitet og styrke. 

Er det smart å gå jevnlig til fysioterapeut for å forebygge plager? Ja, det kan være lurt, særlig dersom du har tendens til å få tilbakefall av plager, eller du føler deg stiv i ledd og muskler. I tillegg får du råd om hvordan du selv kan bidra til å ta vare på ‘ferskvaren’ din.  Å motivere og veilede pasienten er en viktig del av vårt arbeid. 

Du er utdannet manuellterapeut, kan du si litt om hva som skiller en manuellterapeut fra en fysioterapeut?  En manuellterapeut har tatt et klinisk masterstudium for fysioterapeuter og er spesialist på muskel-skjelettsystemet. Vi mener vi både tenker og gjør mye av det samme, men en manuellterapeut er trent til å jobbe enda mer spesifikt, både med undersøkelse og behandling, og er god til å skille mellom vanlige plager og farlige sykdommer. 
Kan du gi noen eksempler på hvordan dere jobber? Ja, for det første trenger du ikke å ha med deg henvisning fra lege for vi skriver selv ut disse, og vi kan henvise til spesialister som røntgenundersøkelser, ortopeder, nevrologer, revmatologer m.m. Vi kan også sykemelde pasienter. Hvis du er uheldig å pådra deg et kink i nakken så kan du gå til manuellterapeuten og få justert leddet slik at funksjonen og bevegeligheten blir normal igjen ganske fort. Og hvis du er plaget med slitasjeforandringer og føler deg stiv i ryggen, nakken eller andre ledd av denne grunn, så vil manuellterapeuten trykke og tøye på leddene slik at du blir mykere.

Hva slags annen behandling kan man få hos fysioterapeuten? Der hvor jeg skal jobbe nå har vi et bredt utvalg av dyktige fysioterapeuter med ulik kompetanse. Her får man akupunktur, massasje, tøyning, elektroterapi, lymfedrenasje, og sist men ikke minst – trening av din ferskvare! 

martes, 4 de marzo de 2014

Fra Kolbotn til Albir, Aldri redd for utfordringer


Vi har denne gangen valgt å avlegge familien Ørnebo i Albir et besøk. De kom ned til familiens eiendom  i Albiråsen i høst, der de virkelig kan nyte det arbeidet Jarles avdøde far har lagt ned gjennom mange år. En fantastisk eiendom fullstendig skjermet fra trafikk og støy møter oss straks porten åpnes. Det finnes virkelig noen perler bak høye murer.  




Dette er utvilsomt en spennende og ressurssterk famile, fullstendig blottet for tendenser til snobberi. De var knapt kommet til Spania sist høst, før de begge kastet seg på spanskkurs for å få det grunnleggende i et fremmed språk. Tone, utdannet diplomøkonom, har til nå jobbet i et marketingselskap i Alicante, Jarle, utdannet til sivil markedsfører, driver sitt ”Scancode” fra Spania.  Selskapet utvikler og driver et automatisert billettbestillingssystem på nett og mobil. Systemet er genialt der arrangøren  hele tiden kan ha oversikt over sitt eget arrangement. Billettkjøperen får sin ”scancode” som SMS og kan bare vise telefonen hvor koden scannes ved inngangen til arrangementet.  Dette er morgendagens billettsystem, fritt for papir. Nå vil Jarle satse på Spania. Dette er jo pionerarbeid og det skal bli spennende å følge firmaet videre. Det er alltid tyngst å gå først og brøyte vei.  
Parets to sønner, Sigurd og Styrk er vel etablert på den norske skolen i Albir, hvor de trives godt.
Kjærlighetshistorien til Tone og Jarle er så søt at vi må fortelle den. Disse to traff hverandre da de jobbet i svenske Telia.  Det var den gangen Telia skulle integrere internett og telefoni. Jarle hadde ansvaret for internettdelen, Tone for telefonidelen, men hun var også prosjektssjef, og dermed også Jarles overordnede. Det var tydeligvis en prøve for begge, og jobbforholdet ble etterhvert ganske anstrengt. Så ille ble det nok, at Amor fant på å måtte gripe til våpen. Pilene traff der de skulle, og pang, så falt paret inn i en annen verden. I dag har de hus på Kolbotn utenfor Oslo og er svært så aktive sammen og på hver sin front.
Da Tone gikk på spanskkurs ble hun spurt om hun ville prøve seg med teater. Dette er ikke jenta som sier nei, og hun tok utfordringen på strak arm. I disse dager er treningen til  Teatro Alfaz sin voksenoppsetting i full gang. Den som vil oppleve Tone i hovedrollen som Alvine i oppsetningen ”Grevinnen som går igjen, og igjen” har sjansen på Cafe Pavarotti fra midten av mars og en måned utover.  Men la oss si det med en gang: Dette er en dyktig debutant som amatørskuespiller!  Tone har tydligvis smittet familien med sitt engasjement, for etter jul, meldte yngstesønnen seg med i juniorgruppen.  Hvor lenge blir familien i Spania? Tja, ihvertfall i halvannet år til. Men de liker seg allerede så godt at sjansen for å at blir lengre, absolutt er til stede.

lunes, 17 de febrero de 2014

MACA ANDINA, næringsrik supermat


Maca blir hovedakelig dyrket I Andes fjellene og kalles Peruviansk Ginseng. Roten har blitt høstet og konsumert I mer enn 8000 år, og blitt dyrket I ca. 3000 år. Den dyrkes I 3700 – 5000 meters høyde over havet, og trives i svært varierende temperaturer, mye snø, sterk sol og tørke. Forsøk på å dyrke denne I Europa har vært mislykket, for roten trives kun I forholdene som finnes I Andesfjellene.
Inkaene har behandlet Maca som en delikatesse, den har blitt brukt i relgiøse danser og magiske ritualer og ofret til Gudene. I den spanske kolonitiden ble den til og med brukt som betalingsmiddel.
Maca gir et godt tilskudd av vitaminer, mineraler, spormineraler som sink, jod, kopper, selen, mangan og silisium, og inneholder antioxidanter. Maca kan brukes av alle, uansett kjønn og alder. Maca gir energi om kroppen trenger det, hjelper å bygge opp kroppens imunforsvar om dette er svakt og øke utholdenheten.   Maca støtter opp om, balanserer og regulerer hormonnivåene til både menn og kvinner. Kan derfor redusere plagene I overgangsalderen. Det sies at maca kan øke sexlysten og fertiliteten til både kvinner og menn.
Maca passer godt I smoothies, kakao eller kaffe. Den kan også brukes I pisket krem og I bakst.
Ja, hva er det denne planten ikke gjør godt for deg?  vel …. Servere frokost på senga og lufte hunden, ……
Maca kan kjøpes bl.a. hos Ecotienda de Salud, Albir

viernes, 20 de diciembre de 2013

Spansk-Kurs Januar 2014

Pris pr. kurs 95€ - inkl. materiell.
Ring oss for påmelding eller stikk innom Cafè Pavarotti


martes, 17 de diciembre de 2013

Pavarotti setter igang igjen

I Norge har vi på denne årstida, rundt i landet, en tradisjon med Juleteater, som for eksempel  Reisen til Julestjernen, Jeg gikk meg over Sjø og Land og Østenfor Sol og Vestenfor Måne.  Derfor er Pavarotti Barneteater i Albir  helt på linje når de nå setter opp forestillingen Julenissen Blir Lurt, et teaterstykke som begynner 24. desember hjemme hos Julenissen; - om morgenen på selve julaften.
  En masse unger flokket til teatret og stemningen var lystig og løssluppen  blant ungeflokken under hele forestillingen! Kontakt mellom publikum og scene var virkelig upåklagelig med positive tilrop fra salen.
Stykket er meget dramatisk. Det handler om en flokk med mus som bestemmer seg til å lure julenissen til å tro at det er 17. Mai i stedet for Julaften. De strør Tutteluttpulver på ham mens han sover  og når Nissefar våkner, tror han fullt og fast at det er 17. Mai. Dette fører til at ungene ikke får pakkene sine  i tide og  at det blir en masse problemer.  Bl. a. vil nissen ha pølser med ketchup og sennep i stedet for julegrøt.
Både Nissefar = Andreas med stort skjegg, og Nissemor = Amanda,  ordner til slutt opp slik at ungene i huset: Camilla, Trine og Pål får sine forsinkede gaver. Jonas, konferansier og reinsdyr binder det hele sammen på  en bra måte og en ting som slår deg når du sitter der og hører på Pavarotti Barneteater er at alle synger med av full hals uten en eneste falsk tone. Dette var virkelig en time med moro og glede i den kalde førjulstida.
Og selv om instruktøren Marianne liker å vise at hun har teaterkustus: 1 klapp = reis deg. 2 klapp = sitt. 3 klapp = stå stille o.s.v.  selv om hun kjører full Prøysserdisiplin, er egentlig hele gruppa en lystig, stor familie som har mye moro sammen.  Vi ser frem til neste barneforestilling og det gjør sikkert de unge skuespillerne også! En fin prestasjon.

lunes, 30 de septiembre de 2013

FRAMTIDEN ER TV VIA INTERNET

Utbyggingen av høyhastighet internett i Spania skyter nå fart. Blant annet er Wipzona i Albir midt i en fornying av utstyret som vil gi brukerne mulighet til 4-G hastigheter i tillegg til en dobling av hastigheten på nåværende linjer. Det betyr stabilt TV også på kveldstid, selv om mange er inne på nettet samtidig.
Vi kan tilby deg norsk og skandinavisk TV som følger.



Fysiakos kjøper hjertestarter

Det norske firmaet Fysiakos i Albir mener at hjertestartere er en trygghet for både kunder og ansatte. Derfor investerer de i både utstyr og kunnskap som redder liv.


Det å ha en hjertestarter tilgjengelig og kunnskap om å bruke den, er en viktig service overfor kundene. Men det gir også ekstra trygghet for oss som jobber her, mener Bjørn Harald Kristiansen.

- Minuttene teller når noen får problemer, og vi kan jo ikke alltid stole på at ambulansen er like rundt hjørnet. Derfor ønsker vi å være på den sikre siden, forteller Kristiansen. - Vi har jo en del kunder med hjerteproblemer og andre sykdommer. Men det er like viktig at vi som jobber her også har denne tryggheten. Plutselig er det kanskje en av oss som ligger på gulvet, og da er det greit å ha kolleger som kan redde liv.

I Norge er der flere og flere bedrifter som investerer i hjertestartere og som gir sine ansatte opplæring i førstehjelp. Dette er en positiv utvikling, mener Einar Irjan Ananiassen fra Røde Kors Førstehjelp. Han er instruktøren som skal til Spania for å holde flere kurs i november.

- Vi mener at alle bør lære seg livreddende førstehjelp. Det er ikke så vanskelig å lære, og det er veldig bra å ha litt grunnkunnskap når man plutselig har behov for det. Plutselig er det kanskje du som er den som må trå til for å redde noen i en ulykke eller ved akutt sykdom.


Dette trenger ikke å skje på jobben, det er kanskje statistisk sett større sjanse for at det skjer hjemme, på stranden eller på bilveien. Jeg er veldig glad for at vi nå også får henvendelser fra firma i Spania som ønsker førstehjelpsopplæring på norsk, forteller Ananiassen til Aktuelt Spania.

Det skal arrangeres førstehjelpskurs på Costa Blanca fra 9. til 12. november. Privatpersoner eller firma som ønsker førstehjelpskurs kan kontakte Røde Kors Førstehjelp.
 

lunes, 17 de junio de 2013

CURSO DE NORUEGO / NORSK-KURS

CURSO DE NORUEGO / NORSK-KURS


Nivel I:
Principiante


Nivel II:
Intermedio


Instructor:
Karoline Hoelstad
Profesora nativa.
TOMAMOS UN NUMERO LIMITADO DE ESTUDIANTES PARA GARANTIZAR TU APRENDIZAJE!!


Precio por curso 95€ - incluye material.
Llámanos para inscribirte
Tlf: 634 182 240 o visitanos en Cafè Pavarotti  c/Camino de la Cantera nº12 Albir.

Sjømannskirken er blitt Sommerkirke

Etterhvert som temperaturen stiger, og antallet av  besøkende synker, begynner Sjømannskirken, eller Kjerka som den heter på folkemunne å gå for sakte fart med redusert mannskap. Dette gjelder både i Vilajoyosa og i  Albir.
Sommeråpning.
Gjennom hele sommeren vil de være åpne både i kirkesentret i Albir og i hovedkirken  i Villajoyosa.  Men ikke hver dag. Merk deg derfor  åpningstidene:  Albir: tirsdager fra 10 - 14. Åpent for fellesskap med  kaffe og vafler. Torsdag 18.00. Bønn og bibelmeditasjon i Albir.
Vilajoyosa: Søndag: Gudstjeneste kl. 11 i Minnekirken.  Slik vil det bli til ut i september.
Bocciaen i Albir vil bli spilt tirsdager og torsdager så lenge noen vil spille.
Sykebesøk og personlig kontakt går sin gang over hele sommeren og det samme gjelder vielser. Vi blir fortalt at det i sommer vil bli utført over 60 vielser. Tre steder brukes til dette.: Kirkesentret i Albir, Minnekirken i Villajoyosa og palmelunden utenfor denne kirken for dem som vil bli gift i friluft.
I Sjømannskirken Albir/Vilajoyosa har det i den siste tida vært en  del nye ansikter.. Christoffer Woie. som var sjømannprest her i halvannet år er nå reist hjem.  Han vant menighetens hjerte og gjorde  en fin jobb sammen med daglig leder Bente Marie Ulveseter. Det er nemlig ikke det samme å bestyre en stasjon i Sjømannskirken rundt i verden som det er å være prest i ei bygd i Norge.  I Kjerka er det mye høyere under  taket og presten har mange andre, sosiale  oppgaver ved siden av å være sjelesørger.
Sjømannskirken Albir/Vilajoyosa har i vår fått ny prest:  Trine Fjærevåg som kommer til oss fra sjømannskirken i Stockholm og hennes mann Ingard. En annen prest,  Jo Inge Bolstad med kone og barn, er også ankommet så her er det nå mange nye ansikter. Gjest den søndagen, da det var presteskifte, var pateren i den katolske kirken i Callosa, Don Alfredo, som holdt en fin økomenisk preken.  Se foto av samtlige.
Ny person ved roret.
Sjømannskirken i Albir/Vilajoyosa har fått  ny ledermodell: Den daglige lederen, Berte Marie tar hånd om hver-dags driften og sjømannspresten,  Trine, får derved større frihet  til å ta seg  av menigheten sammen med kollega Jo Inge. Og utpå høsten kommer det Ettåringer  og Vinterassistenter  som er med og jobber i  høysesongen når alle trekkfuglene vender tilbake fra Norden.  Det tegner til å bli ennå et nytt og godt kirkeår fra høsten av.
Den 5. juni var det stor avslutningsfest på Kirkesentret i Albir. Nesten 180 personer hygget seg med herlig grillmat.Den nye sjømannspresten Trine Færevåg hadde invitert til stort grillparty og det ble grillet, sunget og pratet til langt på kvelds. En fin avslutning med flere innslag av unge talenter som spilte og sang.  Og så er det plutselig en laang, glad sommer!
Husk Åpningsfesten for høstsesongen. Den går av stabelen i Kirkesentret i Albir den 4. september kl. 17. Velkommen Allesammen! Blir den like hyggelig som avslutningsfesten så blir alle glade
Et utrolig viktig samlingspunkt!
Den jobben som Sjømannskirken gjør rundt i verden for norske, som bor i området, den jobben kan ikke undevurderes. Kjerka skaper samhold; og gir deg anledning til å treffe landsmenn. Folk vet også at her finnes  det mennesker som kan  hjelpe og trøste dem når dette er nødvendig. Dette er ikke lenger primært en sjømennenes kirke  slik den var da Norge hadde en av verdens største handelsflåter; - men allikevel! Gjennom tida har Kjerka  beholdt mye av den uformelle, uhøytidelige stylen til den norske sjømann.  (Han som er et gjennombarket, vet du.)  Ikke skal vi glemme bønnen og Jesu lære, men her skal det  også være glad og lys kristendom. Kan man kanskje si at Helvete er noe mindre i Kjerka enn i mange andre religioner? For folk skal vite at de kan komme hit uten å dømmes eller fordømmes! Slike kirker er det nok av rundt omkring på jorden, eller?
Vil du vite mere om denne viktige institusjonen så gå på internett: : info@sjomannskirken.no
Sakset fra Sjømannskirken i London:
Hvor mange sjømannskirkefolk trengs det for å skifte en lyspære?  Fem. 5! Én til å skifte lyspæren, og fire til å skape god stemning med musikk, vafler og aviser. Velkommen hjemom!


MASMOVIL

VI TILBYR MAKSIMAL FLEKSIBILITET
Bytt ditt nåværende nummer til MÁSMÓVIL for å kunne få billigere ringe-og Internettpriser.
Betal KUN når du er i Spania, og “parker” både mobil og Internett når du reiser utenlands. Husk at vi snakker ditt språk, og at vi nå også tilbyr kundeservice på russisk!



ALBIR:
Café Pavarotti/Aktuelt Spania
Camino de la Cantera nº 12 Bak Consum i Albir
Tlf: 672 955 034 / 693 717 877

miércoles, 12 de junio de 2013

FRAMTIDEN ER TV VIA INTERNET

Utbyggingen av høyhastighet internett i Spania skyter nå fart. Blant annet er Wipzona i Albir midt i en fornying av utstyret som vil gi brukerne mulighet til 4-G hastigheter i tillegg til en dobling av hastigheten på nåværende linjer. Det betyr stabilt TV også på kveldstid, selv om mange er inne på nettet samtidig.
Vi kan tilby deg norsk og skandinavisk TV som følger.

1. Skandinavian TV
Gir deg ca 100 norske, svenske, danske, finske og britiske TV og radiostasjoner i god kvalitet. Du kan kjøpe en programmert setupbox til 299 euro fra oss. (Evt. kabler kommer i tillegg).
Prisen på abonnement er 35 euro pr måned. Den store fordelen er at du kan parkere dette når du ikke er her og starte igjen når du kommer tilbake.


2. World TV Pro
15 norske kanaler.
Du kjøper en android mini-PC av oss. Denne er programmert og gjør om din TV til en “smart-TV”. Dvs at du kan bruke TV`n din til å lese aviser, se youtube og høre nettradio med 100-vis av stasjoner. Du kan legge inn apper slik som på mobiltelefonen med spill og underholdning. Mulighetene er talløse.
World TV Pro koster 200 euro pr år. Du kan også abonnere for kortere tid:
1 mnd: 47 euro, 3 msd: 100 euro og 6 mns: 140 euro.
Prisen for mini-PC er 250 euro ferdig programmert.


 2. Dine valg
 Trenger du ikke mange kanaler, kan vi legge inn et lite antall for deg. Vi kan  også legge inn apper som gir deg en rekke utenlandske kanaler. Prisen på dette avgjøres av dine egne valg. Vi “skreddersyr” boksen etter  dine behov. Prisen for mini-PC etter avtale avhengig av hvor mye de ønsker programert.


Hva trenger du: En god internettforbindelse. Den bør ligge stabilt på 5-6 mbits/sek, og på travle perioder ikke komme under 3. Har du flere enheter koplet til nettet, synker hastigheten pr enhet. Du må også ha en trådløs router dersom du velger løsningen med mini-PC, fordi vi kopler denne trådløst opp mot routeren.
Er du en erfaren databruker, klarer du å sette opp løsningene selv. Vil du ha den montert av oss, koster dette 50 euro ekstra.
Vil du se og høre hvordan dette virker, er du velkommen til å besøke oss på hverdager mellom 10 og 16 på “Pavarotti”, som du finner bak “Consum” i Albir.

Historisk reise i Spania

Historisk reise i Spania

av Solfried Gjelsten


Kjøp ditt nummererte eksemplar idag!
Selges i Den norske bokhandelen i Alfaz og på Cafe Pavarotti/ Aktuelt Spania i Albir.


En hilsen fra to fornøyde lesere:

“Også denne boken er et skattkammer. Gleder meg til å “vandre” litt fram og tilbake mellom kjente og ukjente steder i Spanias dramatiske historie. Du tilrettelegger kompliserte politiske konflikter så enestående fint for dine heldige lesere. Cordoba og forholdene mellom jødene og muslimene og jødene og de kristne blir noe av det første jeg vil lese.” K.F.
“Et praktverk av ei artikkelsamling. Jeg var jo forberedt på at det var bra saker, men dette overgikk mine fantasier. Nydelig bok med flotte bilder og nydelig layout. Jo dette blir ei bok som jeg garantert får mye glede av.  Det er jo ikke bare ren historie men også mye godt stoff om byer, geografi, om kunstnere og også fra reisen din. Bra var det også at man ikke må lese den fra perm til perm og så være ferdig, men også kan ta for seg de enkelte artikkelene som et oppslagsverk i fremtiden. Det gjør at jeg trur den vil bli tatt frem mange ganger.“ W.P.

lunes, 10 de junio de 2013

Barneteater på Pavarotti!

En håndfull teaterspirer er igang igjen med iherdig øving foran innspurten til sin sommerforestilling.

Denne gangen setter barnegruppa i Teatroalfas opp “Den triste Kongen”, et koselig stykke for store og små!
Her sitter replikkene tett, og det er ikke mangel på innlevelse hos barna under øvingene. Litt spente er de jo på å gjøre dette foran et publikum, men det skal gå bra! Barna har nemlig øvet og pugget, lest og lært mye om sceneteknikk og framføring.

Det er ikke bare selve moroa med teaterforestillingen som er gevinsten ved å være med på teater. Det er også svært lærerikt og nyttig for de som er med. De blir trygge på framføring  og språk, kommunikasjon og samarbeide. De lærer å ta ansvar for seg selv og andre i gruppen, og de får stimulere og bruke sine kreative evner. Å mestre å stå på scenen og framføre noe gir selvtillit, også når man skal stå fram og presentere noe i andre sammenhenger.

Men selvfølgelig så er forestillingen selve målet! Både store og små gleder seg, og alle håper at salen blir full av glade, skuelystne publikummere.

SKUESPILLERE            ROLLER


  1. Nicholas Irgens:     Overhoffjuristen * Livlegen
  2. Vendela Irgens:      Kokken
  3. Malin Bastiansen:   Jurist 4 * Hoffdame 1
  4. Live Maurstad:        Tjenestepike 1 * Underministreren
  5. Maja Maurstad:       Jurist 3 * General
  6. Anders Hofsetn:      Hoffhunden
  7. Lisa Mari:               Hoffdame 2 * Tjenestepike 2
  8. Leon Leite:             Astrologen * Kongen
  9. Amanda Leite:         Psykologen * Jurist 2
  10. Andreas Lausund:    Jurist 1 * Hoffnarren



                    

martes, 4 de junio de 2013

Café d'Teatre Pavarotti

Aktuelt Spania

Encuantranos en Café d'Teatre Pavarotti

Camino de la Cantera 12, Albir, Alfaz Del Pi, 03581