Aktuelt Spania

La mejor revista de Marina Baixa para el mundo escandinavo.

Aktuelt Spania

La mejor revista de Marina Baixa para el mundo escandinavo.

Aktuelt Spania

La mejor revista de Marina Baixa para el mundo escandinavo.

Aktuelt Spania

La mejor revista de Marina Baixa para el mundo escandinavo.

Aktuelt Spania

La mejor revista de Marina Baixa para el mundo escandinavo.

martes, 1 de julio de 2014

Benidorms temaparker


Her finner du noen velkjente  attraksjoner i Benidorm.. Det er et faktum at du i denne byen har det beste utvalg av dyreparker, temaparker og vannparker samlet på ett.  Dette er nok en viktig grunn til at så mange turister velger Benidorm som base for ferien sin. Vil du vite mer om denne eminente turistbyen, kan du enten gå på internett, oppsøke et turistkontor i Benidorm 
eller spørre på hotellet ditt, hvis du er hotellgjest. Men her har du alt du trenger m.h.t. de viktig
te severdighetene i denne allsidige byen.  Enjoy!

Mundomar

Denne  parken ligger vegg i vegg med Aqualandia. Et fargerikt og skyggefullt  sted med  en blomsterprakt i alle regnbuens farger. Kjent for sitt delfin- og sjøløveshow pluss et yrende fugleliv. Her kan du også se Spanias eneste papegøyeteater.
Det drives også terapeutisk arbeid her i Mundomar. Barn med psykiske problemer får komme i poolen og leke med delfinene. Dette hjelper dem og gjør livet deres gladere. Arbeidet ledes av terapeuten Walther Braun.
Billetter: 29 Euro for voksne og 23 Euro for barn. Billigere på internett: www.mundomar.es
Hele Benidormområdet er virkelig gearet på å gi turistene sine et godt utvalg av aktiviteter. Det er ingen tvil om at for barnefamilier passer det godt her med strand, sjø, aktivitetsparker og et godt shopping utvalg. Hvis du ikke bor i Benidorm, kan du enten kjøre dit i egen bil eller ta bussen. Det siste er muligens lurt for parkering i turisttida er tøft.

Terra Natura

Regnes som en av Spanias beste dyreparker,- hvor dyrene lever så nær opp til det livet de er vant til som mulig. Parken er bygget slik at de besøkende kommer tett opp til dyrene. Stengsler og gjerder er tilstede, men du ser dem ikke alltid.  Derfor får du fantastiske bilder av ville dyr på nært hold. Ikke glem kamera. Et svært område på 330 mål huser fem adskilte områder av verden: Her er noen av dyrene som du treffer: I Amerika kan du se armadillos, jaguarer, oceloter, capuchin aper, alligatorer og andre dyr fra Amerikas fauna.  I Asia finner du bengalske tigere, pantere, løver,. flodhester  og elefanter. Europaområdet inneholder bl.a.  hester, eseler, hjorter, villsvin, og geiter og fugler. I bygningen Pangea finner du krypdyr og insekter.
Terra Natura inneholder over 1.500 forskjellige dyr og  2.500 trær fra de forskjelle verdensdeler.
Her finner du også en stor vannpark,  Terra Agua,  med forskjellige aktiviteter beregnet på å holde deg kald på varme sommerdager. For et lite tillegg i prisen får du med både Natura og Agua.  I sommersesongen er begge parkene åpne hver dag.
Du kan kjøpe billett i luka ved inngangen: Voksne: 28 Euro og barn og pensjonister: 22.50 Euro. Kjøper du over internett er adressen: www.terranatura.com
Terra Natura ligger på veien som går fra rundkjøringsveien til la Nucia med avkjøring mot Finestrat.


Terra Mitica


En viktig fornøyelsespark som nå går i sitt fjortende år. Her kan du vandre gjennom det gamle Rom, antikkens Hellas, gamle Egypt og Spania. Dette  året er det kommet enda flere hårreisende rides og flere fantastiske shows.   Her kan du og familien tilbringe én hel dag og blir du varm så er her flere vann attraksjoner og Jacuzzi finner du her også. Husk derfor badetøy!  Inngangsbilletter kan enten kjøpes på internett: www.terramiticapark.com eller i billettluka. Online er billigere: Dagsbillett, pluss neste dag gratis: 28 Euro. Familiebillett, to voksne og to barn: 97 Euro. Flere reiseselskaper har gitt Terra Mitica sin beste anbefaling. Enjoy.

Du finner Terra Mitica øst for Benidorm, opp mot fjellene. Har du problemer så kjør innom en bensinstasjon og si Direction Terra Mitica, por favor.  Lykke til!




Aqualandia

Vannparken er viden kjent. I år har de satt opp det berømte Kapsul Fallet, det eneste i Spania. Aqualandia har vært åpen siden midt i mai og vil være i full sving til ut i september. Gir moro og avkjøling for hele familien. I Adventureland kan små barn ha det fint og bli passet på mens de voksne går i de store skliene. Billetter kan kjøpes i billetluka, eller på internett. Her er prisen 23 Euro for et dagpass. www.aqualandia.net



Energiproduksjon mer enn hormoner


Skaperverket vi mennesker får lov til å være en del av er et fantastisk under med hele universet og jordens mangfold. Alt i hele universet er avhengig av kontinuerlig produksjon av energi i balanse. Det er ingen unntak for mennesket som har det samme behov for god energiproduksjon for å holde god helse ved like.
Kroppens energiproduksjon styres og utføres av kroppens to kommunikasjonssystemer, nervesystemet og det endokrine system. Nervesystemet produseres signaler som reiser raskt gjennom kroppen med ordre til det endokrine system om hva som skal skje. Hormoner skal da produseres i riktig mengde etter ordre fra Hypofysen. De slippes ut i blodet og transporteres til alle kroppens celler der de skal bidra til å produsere energi og regulere kroppens organer og funksjoner. 
For å produsere denne livsnødvendige energien er menneskekroppen avhengig av mange faktorer som:

Gener og arv
Enkelte lidelser er styrt av arv alene,og dine spesifikke gener bestemmer om du blir syk eller ikke. Har du disse genene blir du syk, har du dem ikke blir du ikke syk. En kombinasjon av årsaker er muligens årsaken da de fleste sykdommer utvikler seg på grunn av en kombinasjon av arv og miljø.
Forskerne mener at mennesker har en genetisk disposisjon for å utvikle sykdom. Enkelte kombinasjoner av gener og arvemateriale kan gjøre oss mer sårbare for visse miljøpåvirkninger. Gener og arv er selvfølgelig en viktig faktor, men nyere forskning viser at det er av mindre betydning enn før antatt. Er du arvelig belastet for en spesiell sykdom behøver du ikke utvikle sykdommen, men det er da enda viktigere å forebygge de problemer som kan komme med riktig kosthold, god og aktiv livsstil, være bevist på miljø og bruke riktige kosttilskudd.

Livsstil
Mennesket gjør egne valg. Livsstil har med måten det enkelte menneske ut fra egne valg forholder seg til eget levesett,  gjennom det sosiale liv, kosthold, miljø og fysisk aktivitet.I tillegg er vårt forhold til stimulerende midler som alkohol, andre rusmidler, nikotin og bruk av medisiner av stor betydning.Det samme gjelder døgnrytme, tilstrekkelig søvn og kontroll av stress. Livsstil er som regel knyttet til helse og livskvalitet, som begge kan sies å bli forringet dersom personen ikke har et balansert forhold til disse variablene.

Miljø
Miljø kan defineres som alt som ikke er arvemateriale. Listen over skadelige eller utløsende miljøfaktorer er lang, og noe som er skadelig for en person kan være harmløst for en annen. Det er også sannsynlig at kombinasjoner av miljøfaktorer kan være nødvendig for at disponerte personer  utvikler energisvikt og sykdom. Listen over skadelige miljøfaktorer er lang og enkelte ting kan vi styre selv, mens andre faktorer er utenfor den enkeltes mulighet til å bestemme. Noe av det vi kan påvirke selv er forholdet til røyking,alkohol og andre rusmidler samt hvordan vi forholder oss til bruk av gjenstander som skaper stråling slik som mobiltelefoner, mikrobølgeovner, radio, fjernsyn, data og andre trådløse forbindelser med mer eller mindre stråling. Sol og solarium er positivt, men overeksponering kan medføre risiko. Andre risikofaktorer kan være løsemidler, tungmetaller, luftfuktighet og temperatur og en lang rekke andre skadelige miljøfaktorer.Vann og næringsrik mat er spesielt viktig. Det er noe vi trenger hver dag for å overleve og våre valg er viktig. Bruker vi rene gode næringsrike matvarer eller lettvinte løsninger med fabrikkert mat som ofte inneholder tilsatt sukker, transfett og andre naturlige og kjemiske tilsetningsstoffer man ikke vet effekten av over tid. Hva med drikkevannet, hvor kommer det fra og hvilke prosesser har det vært gjennom før vi tapper det i springen eller kjøper det på flasker og kanner.

Kosthold avgjørende for helsen
Alt vi spiser har fysiologisk påvirkning på kroppen både positivt og negativ. På denne måten har vårt valg av matvarer, ingredienser og hvordan vi setter sammen måltidene en meget stor betydning for både vår fysiske og psykiske helse. 
Det er et mangfold av viktige faktorer for en god helse, men viktigheten av balansert næring og aktivitet som sikrer at vi ikke pådrar oss kroniske inflammasjoner og betennelser med påfølgende energisvikt er avgjørende. Vi må sikre en balansert produksjon av hormoner, signalstoffer , enzymer og alle andre stoffer kroppen produserer kontinuerlig for opprettholdelse av kroppens funksjoner. Dette er helt nødvendig for vi skal fungere optimalt og holde sykdommer og lidelser på avstand lengst mulig. Det er mange faktorer som er viktig. Inntaket av aminosyrer, vitaminer, mineraler, fettsyrer og antioksidanter i balanserte mengder er avgjørende for en normalt fungerende fysiologi. Klarer vi i tillegg å holde et stabilt blodsukker slipper vi å utvikle kronisk høyt inflammatorisk og fettdannende insulin. Ved å sette sammen kosten på en balansert og hensiktsmessig måte, får man kontroll på blodsukkernivået og kroppens fysiologiske prosesser. På denne måten oppnås et fungerende nervessystem og hormonproduksjonen balanseres. God hormonbalanse gjør at man kan forebygge og unngå en rekke helseplager og sykdommer.Dette fører også til god fysisk og mental yteevne.
Vår travle hverdag og endrede miljø har stor påvirkning på vår helse.Nye og moderne produksjonteknikker innen landbruk og i næringsmiddelindustrien, gjør at næringsinnholdet i dagens bearbeidede mat ikke har samme næringsinnhold som tidligere. 

Hormoner og oksygen
De viktigste hormonene som måles for stoffskiftet er TSH som produseres i hypofysen og T4 som produseres i skjoldbrukskjertelen. Vår mineralbalanse er viktig for å kunne omdanne T4 til det aktive T3 etter at T4  har forlatt skjoldbruskkjertelen.
For at alle kroppens celler skal få tilført nok oksygen er det viktig med riktige jernverdier. Jern har mange funskjoner og er et viktig mineral. Det er blant annet helt nødvendig for å stimulere de røde blodceller som transporterer oksygen til alle kroppens celler. Mangel på oksygen i cellen hemmer celleånding og gir redusert energiproduksjon. Dersom pH i cellene er for lavt vil dette forverre situasjonen.Sørg for at syrebasebalansen er akseptabelt. Resultat kan bli for lav energiproduksjon og symptomene kan bli de samme som ved hypoterose der årsaken er hormonmangel. Føler du at du har for lav energiproduksjon bør du kontakte lege for å undersøke om du har jernmangel. For lite kobber fører over tid til jernmangel og motsatt, men lite kobber øker også risikoen for betennelse i tyreoidkjertelen. Det kan derfor være lurt å spørre legen om å få testet Anti-Thyroid Per-Oksidase (TPO).For at du skal kunne produsere nok tyroksin er det nødvendig med nok og balansert forhold av blant annet følgende vitaminer og mineraler: Jod, Zink, Kobber, Selen og B-vitaminer, A-vitamin og D- vitamin.Jod er det viktigste grunnstoffet for stoffskifte fordi skjoldbrusk kjertelen må ha jod for å produsere thyeroid hormoner. Ved mangel på thyroksin sjekk spesielt dine jodverdier. Jod er også nødvendig for immunssystemet,ledd, muskler og for alle indre organer. I tillegg er det viktig for å skille ut tungmetaller som Brom, kadmium og kvikksølv. I følge Deparment of Nutrisjon for Health Development, WHO 2003 er det jodmangel i store deler av verden. De har lagt frem følgende oversikt over hvor stor andel av den befolkningen som mangler jod: Afrika 42,6%, Amerika 9,8%, Østre Middelhavsregion 54,1%, Europa 56,9%, Sørøst Asia 38,9% og Vestre Stillehavsregion 24%.
I Norge viser målinger i verste fall at ca 75% har for lavt jod innhold.Ved jodmangel utvikles en rekke sykdommer som den meste vanlige hypotyreose. På grunn av for lav produksjon av thyroid hormoner gir dette energisvikt. Tilstand kan føre til en rekke typiske sviktsymptomer som hver representerer en sykdom.

Energisvikt
Helsesvikt er det samme som energisvikt og Dr. B. Øverbye heveder av ca 50 % av alle hans pasienter med helseplager og sykdommer ikke har endringer på blodprøver, EKG eller røntgenbilder. Disse personene får derfor som regel ingen diagnose. Ved ingen eller feil diagnose forteller han at det kan ende med mistanke om psykisk belastning og psykisk behandling blir ofte iverksatt. Dette kan gi store konsekvenser for den det gjelder. Energisvikt kan være vanskelig å måle, men dette betyr ikke at målinger eller energisvikt ikke finnes. Balansert energi skal produseres kontinuerlig i kroppen.

Husk!
Hypotyreose er det samme som lavt stoffskifte når årsaken er for lav hormonproduksjon, mens lavt stoffskifte kan være det samme som lav energiproduksjon med mange andre årsaker. 

Ønsker du veiledning om kroppens energiproduksjon, stoffskifte og energisvikt ta kontakt med vår informasjonstelefon så får du vite hvem som er din lokale KI-terapeut med spesialopplæring på området. Vil du vite mer om hvordan du kan utdanne deg som naturterapeut ta kontakt for nærmere informasjon og studieplan. Utdannelsen foregår lokalt i Ringsaker.

Info-telefon: 62 34 41 44
Telefaks:        62 34 41 45
E-post:           firmapost@herbaplus.no

Bokanmeldelse


Marco-effekten

Unge Marco er tidlig blitt tvunget inn på en kriminell løpebane av sin onkel Zola. Marco er dyktig, men avskyr alt Zola står for. Og når han oppdager at familien vil gjøre ham til krøpling, ser han ingen annen utvei enn å komme seg vekk så fort som mulig. De grusomme realitetene innhenter ham imidlertid da han noen måneder senere konfronteres med en plakat av en savnet mann. Etter dette kjemper Marco ikke bare for sin egen tilværelse, men også for sitt liv. Zola er på sporet av ham. I Avdeling Q virvles Carl, Assad og Rose inn i en sak som trekker farlige tråder til korrupsjon og forbrytelser helt opp på ministernivå og inn i den afrikanske jungelen

Marco-effekten, er den femte i serien om den noe sære kriminalkommissær Carl Mørck i Avdeling Q, som etterforsker gamle og uoppklarte drap.



Jussi-Adler Olsen

Jussi Adler - Olsen er født 2. august 1950 i københavn som yngste og eneste gutt i en søskenflokk på fire. Jussi Adler-Olsen har vært engasjert innen for et bredt spektrum av spesielt medierelaterte aktiviteter. Han debuterte i 1984 som faglitterær forfatter og i1997 kom hans skjønnliterære debut. Han er forfatter bak bøkene i i den populære serien om ”Avdeling Q”, en oppdiktet enhet i det danske politiet.
Adler - Olsens bøker er utgitt på over 40 språk. Utover Danmark har han særlig fått stor suksess i Norge, Tyskand og Holland, og er jevnlig på bestsellerlistene i flere andre land. 

En spasertur gjennom hjertet av Calpe


Den privilegerte beliggenheten til Calpe og det gode været har ført til at mange andre sivilisasjoner har bosatt seg i denne vakre kystlandsbyen. Historien antyder at fønikerne tok tilflukt i «Rock of Ifach» når de reiste gjennom Middelhavet. Romerne tok oppgjøret kjent som ”Baños de la Reina” inn i handelen, og senere kom muslimene som baserte sitt levebrød av fiske og jordbruk.

Essensen av Middelhavskysten føles i hvert hjørne av den gamle byen. De trange gatene i gamlebyen inviterer deg til å spasere for og oppdage fredelige og mange sjarmerende hjørner. Og det er nettopp det vi foreslår: en spasertur gjennom vår gamle bydel. Start med ”Forat a la Mar”, restene av den ytre muren rundt Calpe som i mai 1813 var gjenstand for et angrep av en fransk avløsning som prøvde å invadere byen. Dette stedet var møtestedet for Calpefiskere for å starte fisketurer.



“Forat a la Mar”  introduserer oss til forstaden ,den mauriske bydelen med trange bratte gater og hvitkalkede hus med små gater som García Ortiz, Pescadores, Puchal og San Roque det gamle nabolaget . Mauriske kronglete gater har forskjellige blomsterdekorasjoner og stein innebygd i fortauet med henvisning til karakteristiske elementene i Calpe: amforaer, ankere, geometriske former, Rock of Ifach, osv. ...

Fra disse gatene ankommer vi  Peca Torreó. Det er et bolverk som var en del av veggen og der ”Peca” eller et stykke artilleri som forsvarte det kristne senter i det femtende århundre ble installert. Det huser museet Samle som midlertidig inneholder samlinger fra både private og offentlige sfærer. (Åpningstider fra 10:30 til 13 og fra 18 til 22:30. Stengt mandag og tirsdag).
Utgangen av museet fører til torget, i hjertet av byen, hvor kirken «Vår Frue av snø» ligger og som ble bygget på begynnelsen av 70-tallet. Etter turen ankommer vi  Contemporary Art Gallery og Old City Hall som huser midlertidige utstillinger. Bygningen opptar stedet for den gamle ”Portalet”, den eneste døren til muren. Bygningen ble oppført i 1926-70. ( Åpningstider til Contemporary Art Gallery:10:30 til 13 og fra 18 til 22:30. Stengt mandag og tirsdag).

Like ved kan du besøke Museum of History and Archaeology. Det er en ikonisk bygning typologi XVIII århundre. Herregården som nå huser utstillinger og rester av de to mest betydningsfulle arkeologiske stedene i distriktet: middelalderstedet Pobla de Ifach som ligger ved foten av klippen, og den romerske området Baños de la Reina som ligger i Arenal-Bol stranden langs promenaden. (Åpningstider til Museum of History and Archaeology: 10:30 til 13 og fra 18 til 22:30 Stengt mandag og tirsdag).

Fra Museum of History and Archaeology fører våre trinn oss gjennom smugene i gamle Calpe, fra Main Street eller Towers med kvadratet av Spania og derfra til plassen Mosquit. Her kan vi se mosaikkarbeidet veggmaleri til maleren og Alicante muralist Gaston Castelló som er en allegori over byen Calpe: fiske, Ifach, avlinger og dens innbyggere.

Vi kan gjøre en stopp underveis og nyte lokal mat på en av barene og restaurantene i gamlebyen, før du drar for å se Eremitasjen i San Salvador som ligger på en odde med utsikt over bukten med vakker natur.

Noen av de beste plassene i Benidorm


Benidorm er så  absolutt mye mer en høyhus og halvnakne engelskmenn med stor mage som promenerer langs stranda. Med sine to flotte sandstrender og Gamlebyen med både shopping og barer og spisesteder har Benidorm virkelig blitt et turiststed hvor du har alle slags aktiviteter og steder å gå til. 

Innendørsmarkedet
Ligger på høyre side av Avenida de Estocolmo når du kjører ned mot sjøen.   Stor plakat med Indoor Market. Inngang på hjørnet. OK for rullestolbrukere.  Dette er en oase på varme sommerdager. Her har du alt fra klær, smykker, engelske paier, bøker og aviser, slakter og pølsemaker, prospektkort, baker og konditor, ostedisk, spansk skinke - (jamon serano), vekslekontor, hyggelige kafeer og omtrent alt mulig.
Markedet er en turistattraksjon og ofte har de konserter der. Sikkerheten er også godt ivaretatt med uniformerte vakter som patruljerer. Åpent til vanlige butikktider.

Parc de Elche
Denne palmeparken ved slutten av gamlebyen, hvor Ponientestranda begynner, er en herlig plass på varme sommerdager. Her er sjøbris og skygge hvor du kan sitte avslappet og se på folkelivet, eller på de mange hvite duene som befolker parken. Ta gjerne med deg en kjølebag med kalde drikker og en sandwich eller to. Vil du utforske Ponientestranda så har de nettopp gitt denne en facelift. En fin spasértur til enden nær de to høyeste bygningene i Benidorm: Hotel Bali og Europas høyeste: boligblokken El Tempo med sin særegne arkitektur.

Balcon de Mediterraneo
Ligger på toppen av Gamlebyen med panoramautsikt til begge Benidorm-strendene. Den gamle kirken San Jaime y Santa Ana er bygget på 17. hundre tallet. Er kirken åpen så ta deg en tur inn. Her kan du beundre det nye orgelet som byens fedre ble sure for fordi det kostet nesten 340.000 euro. Vinduene har fargeglad mosaikk og prekestolen er også flott.  Det vakre mosaikkarbeidet på plassen utenfor katedralen gir en fin bakgrunn for fotos. Rundt plassen ligger det flere barer og restauranter hvor du  har en fin utsikt mens du tar deg en matbit eller en drink.

Benidorm Sirkus
Det store teltet, som rommer 850 personer,  ligger på gata som går fra havna ved Levante stranda og mot Albir. Du kommer til Benidorm Palace, på venstre side,  og da ser du Sirkusteltet rett nedenfor. Dette er et sirkus med fantastiske akrobater, klovner, jonglører, dansere, slangemennesker, - i alt 45 stykker, men ingen dyr.  Hver lørdag kl. 18 setter de i gang og kritikerne har kalt dette showet et av de beste i Europa.
En hyggelig skikk er at alle fra scenen, etter forestillingen,  står på rekke og rad ved utgangen og håndhilser på publikum. Et annet poeng er at Benidorm Sirkus er satt opp for rullestolbrukere.

Toppen på Hotell Bali
Mens vi snakker om utsikt… Bali; - skyskraperen på Ponientestranda har hele 43 etasjer. Utsikten  er fantastisk. Et interessant faktum er det at det hvert år hopper en gruppe råtasser ut fra toppen på hotellet! Det gjelder å sveve og gjøre akrobatøvelser så lenge som mulig… og så åpner fallskjermen seg og råtassen lander. I fjor var det én som holdt på for lenge med sine ablegøyer. Han gikk rett i asfalten.
Heisen koster 6 Euro hvis du ikke er resident. Unger under tolv år er gratis. Den går mellom 11- 13.30 og 15.30 – 21.30. Inkludert i prisen er en drink i baren på toppen.

Tapasstredet i Gamlebyen
Det mest spanske du kan fortære ved siden av paella er utvilomt tapas. De serveres ved siden av øl eller vin. I Calle Santo Domingo i Gamlebyen  ligger det en rekke tapasrestauranter. Herlighetene ser du bak glass og så kan du bare peke ivei på dem du ønsker. Fisk, kjøtt, ost, sjømat, laks. salater  og hva ditt hjerte begjærer. Rimelig er det også og som regel kommer du under en tier.
Når du først er her, - hvorfor ikke utforske Gamlebyen. I de smale brostensgatene med gamle hvitvaskede hus finner du et uttall av barer, restauranter, butikker og småforretninger. Dette er litt av gamle England med Grannies Teahouse med allslags paier og scones, med Rays Fish and Chips eller med Vincent´s bar og restaurant med herlig steaks og ribbe.  Gatene er smale og det er ikke langt til sjøen, derfor blir det ikke så veldig varmt fordi det her er skygge og sjøbris.

Havna i Benidorm.
Her er det alltid et yrende båtliv pluss at rutebåtene til Isla de Benidorm og Calpe har avgang her i havna.  Ved havna ligger det flere hyggelige kneiper og her er også en liten fin strand hvor det er bra og ta en dukkert.

Benidorm Palace
En av de mest populære shows i Benidorm og i 2012 ble stedet kåret til  Europas beste kabaret teater og nattklubb. De slo til og med Moulin Rouge i Paris.  Showet i Benidorm Palace går over tre timer og kostymer og drakter er helt fantastiske.

Maurits Maur og den store Barnålkrigen


Dette er et skuespill ikke ulikt de gamle moralskuespillene fra Middelalderen. Der var det også krig mellom de lyse og de mørke makter med høydramatiske scener hvor
de mørke nesten seiret, men de gode seirer alltid til slutt. Programforpliktet.



To grupper med maur krangler og konkurrerer: rødmaur og svartmaur. Dronningene flyr nesten i tottene på hverandre. De erklærer krig!  Men ikke alle lystrer ordre:
To maur av ulik ett har forelsket seg i hverandre. Uhørt! Maurits er rød og Maurhild er svart.  Maurits sitter ofte på en grein og leser blader i stedet for å arbeide og Maurhild er forræder fordi  hun har forlatt tua til svartmaurene. I et  samfunn med kadaverdisiplin og ensretting lever disse to utbryterne og blir ertet og sett ned på. Begge, både Peter og Madeleine var meget overbevisende i rollene sine. Maurits, en leseglad litt teoretisk type og Maurhild litt sky og stille.  Men det varer ikke lenge! En annen velspilt maur var Makro (Andreas) som skrøt av hvordan han skremte bort den store, farlige Foten fra Oven. Heller ikke han fulgte generalens ordre.   En såkalt modig maur!

Og denne sterke trangen til å gjøre det de liker og ikke alltid gå i takt, denne message er det forfatteren Geirr Lystrup formidler i sitt stykke, Maurits maur og den store Barnålkrigen. Og det har Teatro Alfaz fått bra frem.
Hadde ikke Maurits lest sine  blader så hadde han ikke funnet ut at begge maurkoloniene var på grensen til å bli utryddet. 
For mens rødmaur og svartmaur krangler om trivia, ja, så leser Maurits at det er planer om å bygge motorvei rett over tuene og gjennom skauen. Maur fra begge tuer blåser av hva Maurits advarer dem mot og er mer opptatt av at han vover å stå på dronningstubben.
Hele staben spiller her veldig bra. Både soldatene med sin kadaverdisiplin, og de oppbrakte maurborgerne, gir sine roller med ekte glede og entusiasme. Etter mye om og men lar de Maurits fortelle om sin plan.

Maurits redder tuene ved å henge opp et stort rødt og hvitt enveisskilt. En genial løsning på et komplisert problem. Bulldozer kjøreren Peder Gran stopper, lurer fælt for dette er første gang han har sett trafikkskilt inne i skauen. Men etter en kort rådslagning med Ingeniør Thue så gjør han Peder en liten sving utenom tuene. Gleden vil ikke ta slutt og nå er raseproblemet mellom rød og svart glemt. De fester sammen i fryd og gammen.

Hele skuespillerstaben var  veldig entusiastiske og sang de mange visene til Geirr Lystrup av full hals.
Maurits levde seg helt inn i sin rødmaur-rolle og har gode sjanser til å vokse videre i Teatro Alfas. Slarveskjæra (Amanda) var alltid tilstede med sine bemerkninger og de to dronningene (Johanne og Mariel) formidlet rasehat og intoleranse på en overbevisende måte.
Dette er vel et stykke med et budskap til oss alle: At det er viktig å se de større tingene i livet, - Foten fra Oven og Bulldozeren, og ikke grave seg blindt ned i småting og trivia. Nettopp som i de gamle moralstykkene fra Middelalderen.
I pausen kunne små tilskuere komme opp på scenen hvor skuespillerne sto klar til å sminke dem om til maur. Så etter forestillingen var det vanskelig å se hvem som var skuespiller og hvem som var publikum. Et morsomt tiltak!
Publikum likte stykket og ga gjentatte trampeklapp. 

En liten stjerne til i teaterboka til Marianne Hoelstad.

Helse


C-Vitamin – store doser må til!

Vitamin C (eller askorbinsyre som det også blir omtalt som) er ett av de billigste og mest effektive legemidlene som finnes, men de færreste vet at effekten er avhenging av hvor mye som tas, og at vitamin C er ufarlig selv i doser på over 10 000 mg om dagen!



Mennesker mangler evnen til å produsere vitamin C i kroppen slik som dyrene kan. Det kan derfor være gunstig å ta et ekstra tilskudd uansett hvor balansert kostholdet ditt er. Joda, grønnsaker inneholder litt C-vitamin, men om det ikke er økologisk dyrket eller om de blir kokt så kan det utgjøre for lite til å styrke immunforsvaret eller slå knock out på en kommende influensa. Da må mye høyere doser til!

Store doser C-vitamin er undervurdert til tross for at virkningen er godt dokumentert.  C-vitaminet regnes som en av de viktigste antioksidantene, og har en sentral rolle for vekst og nydannelse av celler. Dersom du er stresset, røyker eller har høyt inntak av sukker forbrukes mer C-vitamin. Effekten av en C-vitamin tablett varer kun 3-4 timer, så det kan være lurt å ta en dose flere ganger i døgnet. Kjenner man seg litt uggen eller at en forkjølelse er på vei kan man trygt ta 1-2 gram C-vitamin hver time. Det er viktig å starte så fort du kjenner sårheten i halsen, fordi bryter forkjølelsen først ut så er det for sent.

Andre viktige funksjoner som C-vitamin har:
Bidrar til et normalt energistoffskifte, øker opptagelsen av jern og er viktig for at nervesystemet skal fungere optimalt. Det motvirker bakterieinfeksjoner, urinveisinfeksjoner,  forgiftninger, anafylaktisk sjokk etter insektbitt eller matvareallergi, forstoppelse og blodforgiftning, gir raskere sårtilheling, reparerer skader, hemmer kreft, hjerte- og karsykdom, demper stress og smerter, minsker strekkmerker, gir lettere fødsler, motvirker solbrenthet og reparerer brannskader, demper psykiske lidelser og forsinker kroppens aldringsprosesser. 

Er for mye vitamin C farlig?
Det kan leses i gamle lærebøker at vitamin C i høye doser kan føre til nyrestein. Nyere forskning tyder imidlertid ikke på at det er korrekt. Det anbefales ikke at man inntar 50 gram om dagen hele livet, men at virkelig store doser kun brukes etter behov. Til daglig vedlikehold kan det være greit å følge anbefalingene til Nobelprisvinner Linus Pauling, som mente at noen kunne klare seg godt med ett gram pr. dag, mens andre kanskje trenger 15-20 gram. Grunnen til at anbefalingene spriker, er at vi mennesker er biokjemisk unike. Noen trenger bare litt for å ha god helse, mens andre må ha en hel del. Prøv deg fram, lytt til kroppen og se hvor mye du tåler. Dermed får du et inntrykk av hvor mye du selv trenger. Det første tegnet på at kroppen har fått sin ”maksdose” er gjerne løs mave. Ikke vær redd for å få i deg for mye, da vitamin C er vannløselig og skilles ut via urinen om det skulle bli for mye. Vent et par timer før du fortsetter doseringen.
Er du i tvil les gjerne mer om Linus Pauling på internett.

Og visste dere et C-vitamin fungerer utrolig godt mot solbrenthet?
Fortsatt god sommer!

Hilsen Melissa på Helsekosten Albir



Golf


For å kunne utrette store ting, trengs to ting; en plan og ikke nok tid.
                                                                                                             -Leonard Bernstein


Ny lokale regler for banene i
Communidad Valenciana.
Som vi var inne på i forrige nummer har de respektive forbund endelig begynt å ta hastigheten på banene alvorlig; og ikke bare prate om det, men faktisk også ta dette inn i de lokale reglene.  Så her følger et sammendrag om hvordan ”unngå sakte spill”.  I det legges betydningen at man skal være klar til å spille når det er ens tur, og dette oppsummeres i noen enkle punkter.

Gå frem til ballen din så fort som mulig, slik at du kan tenke på det neste slaget, velge kølle  og være klar når det er din tur.
Dersom du kjører buggy, ikke vent med å kjøre til egen ball mens partneren slår.
Ved mistet ball, slå eget slag først.  DERETTER hjelper du å lete.
På green, visualiser din egen puttelinje før det er din tur.  Gjør deg ferdig uten å markere ballen ved enkle putter.

Hybrid eller Rescue?
Noen kaller disse køllene for “hybridkøller, andre kaller dem for “rescuekøller”.  Men, her er det ikke snakk om like “mora eller dattera”.  For her kommer det an på ambisjonsnivået.  Tenkt på det noen gang?  Tar vi utgangspunkt i “rescue” som er det engelske ordet for redning; altså en kølle som skal redde deg fra noe eller ut av en situasjon.  For eksempel et vanskelig leie.  Greit nok det, men går vi over til ordet “hybrid” som betyr en kombinasjon, så snakker vi om en kølle som kombinerer egenskapene til et jern og en fairwaywood.  Med andre ord en kølle man kan slå på samme måte med som med et jern.  Og da er vi tilbake til dette med ambisjonsnivået.  Skal man bruke køllen til å slå et godt slag fremover på banen, eller skal man bare bruke den til å redde seg ut av en situasjon?  Derfor benytter vi for vår egen del ordet “hybrid” om denne typen køller.

Bedre golfere med vidundereliksir, eller?                                                                                                                                Det som fikk oss til å tenke på ord som eliksir som egentlig betyr “avkok”, eller “Trolldomsbrygg” som det heter i Harry Potter filmene, er alle disse “vidunderdrikkene” som skal i tillegg til alle mulige for ikke å si umulige egenskaper, nå også skal kunne gjøre oss til bedre golfere (sic-).Går vi litt inn i materien så ser vi at det finnes flere fabrikker fra flere land som produsere slike “sukkervann” med forskjellige smaker og ditto lukter.  Når vi tillater oss denne tilsynelatende nedlatende holdningen, skyldes dette ikke annet enn at vi har lest de konklusjoner man har blitt kjent med etter laboratorietester utført i Sverige.  Ikke minst fordi de drikkene man har observert her i området, har sin opprinnelse i Sverige.  Så i rask rekkefølge uten å ha nevnt navn og fabrikant, noterte vi oss konklusjonene i testene av ti slike drikker, og siden alle nordmenn mener å forstå svensk tar vi og titter litt på tre av testene i originalspråket; og vi kan forsikre våre lesere om at resten av testene går ut på det samme.  
”Test av Restore.  Tillverkare: Glaceau (Coca-cola).  Innehåll: B-vitamin och Kalium.  Smak: Blandfrukt.
Verkan: Kalium är ett mineralämne med betydelse för alla kroppens celler, särskilt för muskelcellerna, till exempel i hjärtat. B-vitaminer behövs för att muskler och nerver ska fungera normalt, för ämnesomsättningen och energiproduktionen.  Omdöme smak: Intetsägande smak, påminner i alla fall inte om frukt.  Omdöme verkan: Ät en banan om du vill ha i dig kalium. Den här drycken känns som en onödig omväg. B-vitamin finns i massor av livsmedel.

Testa av Vitamin Well Care.  Tillverkare: Vitamin Well.  Innehåll: Bland annat B12, C, E, zink, biotin och folsyra.  Smak: Röd grapefrukt.  Verkan: Vitaminerna bidrar till god ämnesomsättning i kroppens celler. Biotin stärker hår, hud och naglar. Folsyra behövs för att kroppen ska kunna producera protein, för celldelningen, och för bildningen av röda blodkroppar. Folsyra är också viktig för fostrets utveckling och behövs redan från befruktningstillfället.  Omdöme smak: Citron och lite metall. Inget vidare.
Omdöme verkan: B12 är braför veganer och folsyra för tjejer som vill bli eller är gravida. Biotin finns i nästan allt vi äter.

Test  av Vitamin Well. Tillverkare: Vitamin Well.  Innehåll: B3, B5, B12, C, E, folsyra och biotin samt magnesium, zink och selen.  Smak: Grönt äpple.  Verkan: Samtliga ämnen bidrar till att upprätthålla viktiga funktioner i kroppens ämnesomsättning. Selen är en antioxidant som skyddar DNA och proteiner från oxidativ skada. Magnesium har betydelse för kroppens elektrolytbalans, hjärtmuskel samt normal
benuppbyggnad.  Omdöme smak: God smak, nästan ingen metallsmak.  Omdöme verkan: Folsyran är vettig för gravida, hyggligt innehåll i övrigt. B-vitamin finns i de flesta livsmedel”.  

Disse konklusjonene målt opp mot hva slike drikker koster kan jo få mange til å tro at golf er en “rikmannssport”.  Ikke minst fordi de rimeligste av disse drikkene koster rundt 24 kroner her i Spania for 50 cl, mens man for eksempel i Norge på bensinstasjoner og i kiosker må betale opp mot 50 kroner.  Det blir mange bananer det.

Sommerligaen på sitt beste.                                                                                                                             
Årets utgave av sommerligaen byr på interessante og morsomme spillemåter, og bærer det ikke helt       ukjente navnet ”The Campbell Lamont Summer League 2014”; og det hele er lagt opp etter mønster av ”The Ryder Cup”, hvor man altså deler opp runden i tre ganger seks hull.   De første seks spilles som ”Fourball Better Ball”, de neste seks som ”Greensome” og til slutt spiller to og to mot hverandre i ”Matchplay”.  Det er 12 lag med og det foregår fra mai til september og spilles på banene Oliva Nova, Don Cayo, La sella og Villaitana.

“Hjelpsomme folk kan være brysomme”.                                                                                                    Nå har vi alltid vært tilhengere av at man på par 3 hull, skal markere ballen sin og gå tilside slik at neste gruppe kan slå inn på green og bevege seg mot denne mens de som gikk tilside putter ferdig.  På den måten kan man spare mye tid.  I 1998 i Portugal opplevde vi dette for første gang.  Der passet caddymaster på alle gjorde det på denne måten på alle par 3 hull, samtidig som den som begynte å putte, puttet ferdig uten å holde på å markere ballen i tide og utide.  Helt topp hva tidsbesparing anbelanger.  Vi har etterlyst tilsvarende her på kysten.  Nå kan man oppleve noe av dette på Villaitana Golf; nemlig at man skal markere ballen og gå tilside.  Det med å putte ferdig kommer forhåpenlig en annen gang.  Det er bare det at den dagen vi var der og ble bedt om å markere ballene og gå tilside, bestod gruppen bak oss av kun to personer som i tillegg kjørte buggy, mens vi var fire stykker som gikk.  Da blir det om ikke meningsløst, så i hvert fall lite omtenksomt, i det de to kom kjørende frem til green før vi var fremme ved vår baller for å putte.  Det blir mer venting enn det motsatte av slikt.  En eller annen dag er det vel noen som oppdager det lite praktiske i dette dersom man ikke tar hensyn til sammensetning av de respektive flight’ene.  Så det vi drømmer om nå, er at man gjør som på banene i Portugal ved at den som begynner å putte, putter ferdig.  Man kan jo alltids håpe.  For som vi har påpekt så mange ganger tidligere er det sik at dersom alle spillerne i en fireball greier å spare 15 sekunder på hvert hull, blir det 18 minutter spart på en runde.

Ha en fortsatt god sommer!

Hilsen
Guillem
guillemno@gmail.com 

Kildeskatt på pensjon-del 1




Pensjoner som utbetales fra Norge til personer som ikke er skattemessig bosatt i Norge, er skattepliktige i Norge. Dette innebærer at du er skattepliktig for norsk pensjon selv om du er skattemessig emigrert fra Norge eller aldri har bodd i Norge. Skatten er 15 prosent av brutto pensjon.

Kildeskatten på pensjon omfatter: 
• grunn- og tilleggspensjon fra folketrygden
• offentlige tjenestepensjoner
• private tjenestepensjoner 
• andre private pensjoner

Den som utbetaler pensjonen skal trekke 15 prosent skatt av brutto pensjon.
Det gjelder enkelte unntak fra skatteplikten:
• Du skal ikke betale skatt av private tjenestepensjoner og andre private pensjoner, når du ikke har opptjent pensjonspoeng i den norske folketrygden.
• Du kan ha krav på helt eller delvis skattefritak etter skatteavtalen med det landet der du er bosatt.

Du kan ha krav på en lavere skatt enn 15 prosent når du bor i et EØS-land og minst 90 prosent av din inntekt er skattepliktig i Norge.  Er pensjonen helt eller delvis skattefri i Norge eller du skal ha lavere skatt, må du søke om skattefritak eller et skattekort med lavere trekk enn 15 prosent. Du må selv skaffe nødvendig dokumentasjon og sende den til skattekontoret.  Er en pensjonsutbetaling skattepliktig både i Norge og det landet der du er bosatt, er det bostedslandet som skal sørge for at du ikke blir dobbeltbeskattet.
Norge har skatteavtaler med en rekke land. Disse avtalene regulerer om pensjon fra Norge skal beskattes i Norge eller ikke. Bor du i Pakistan, Spania eller Tyskland, kan du søke om skattefritak i Norge, men du må betale skatt til det landet du bor i.  Kildeskatt på pensjon ble innført i den norske stat for inntektsåret 2010. Det vil si at pensjon utbetalt fra Norge i utgangspunktet skal skattes av til Norge. Det som er spesielt med skatteavtalen mellom Norge og Spania, er at det er landet pensjonisten er skattemessig bosatt i som kan kreve skatt på pensjon. Det vil si at norske pensjonister som er skattemessig bosatt i Spania ikke skal skatte av pensjon utbetalt fra Norge. Dette gjelder ikke pensjon opparbeidet gjennom offentlig tjeneste. En del av de Norske pensjonistene som er skattemessig bosatt i Spania, kan derfor fortsatt være nullskatteytere av pensjonsutbetaling fra Norge. 

Krav til dokumentasjon (skatteavtaler) 
Mener du at hele eller deler av din pensjon skal være skattefri i Norge etter reglene i en skatteavtale, kan du søke om skattefritak eller lavere skattetrekk.
Når du søker om skattefritak på hele pensjonen etter en skatteavtale i 2014 må du: 
• opplyse hvem som utbetaler pensjonen
•legge ved en bostedsbekreftelse   (Certificate of Residence) fra skattemyndighetene i ditt bostedsland
Når du søker om skattefritak for deler av pensjonen etter en skatteavtale i 2014 må du: 
•opplyse hvem som utbetaler pensjonen
•opplyse om du har arbeidet for en norsk offentlig arbeidsgiver og eventuelt hvor mange år du har vært ansatt i offentlig tjeneste og hvor mange år du har vært ansatt i privat tjeneste og/eller vært selvstendig næringsdrivende
•dokumentere hvor stor del av pensjonen som ikke skal beskattes i Norge når pensjonen utbetales av NAV  
•legge ved en bostedsbekreftelse   (Certificate of Residence) fra skattemyndighetene i ditt bostedsland
Certificate of Residence må være utstedt av skattemyndighetene i ditt bostedsland og uttrykkelig bekrefte at du er skattemessig bosatt der etter skatteavtalen med Norge. Bekreftelsen må være i original og ikke eldre enn tre måneder (Skatteetaten).

Folk jeg møtte på veien


Klarsynte Linda Thorstensen, kjent fra tv-serien “Jakten på den sjette sans”, har ved to anledninger blitt invitert til Alfaz for å holde foredrag.  Til høsten kommer hun igjen, for responsen har vært god. Etterhvert har hun planer om å etablere kursvirksomhet med
base i Albir.

Det er andre gangen Thorstensen er i området i denne omgangen. Den første gangen var i fjor da hun ble invitert av frivillighetsentralen i Alfaz. 
Aktuelt Spanias møte finner sted et par dager  før avreise til Norge.  Hun har tatt inn på Miramar sentralt beliggende i Albir og med utsikt mot havet.  Hun er tydelig  begeistret for omgivelsene, sier at hun føler en umiddelbar tilhørighet nettopp her.  
-Jeg vet ikke når jeg etablerer meg her, men jeg  vet at det skjer, sier kvinnen som er kjent for sin sterke intuisjon og sitt klarsyn.
I dag er Thorstensen blitt akseptert for sitt klarsyn, men den gang hun tok skrittet ut for å leve av sine evner i Kongsberg møtte hun motstand og hoderisting. Både fra familie og andre i  byen.
-De trodde jeg var sprø. Også er det så mange myter ute og går! Blant annet trodde enkelte at jeg kunne lese tankene deres! Det kan jeg naturligvis ikke. Men fra jeg var barn har jeg fornemmet og visst ting om andre. Jeg så bilder og jeg hørte. 

Barnehageansatt
Thorstensen vokste opp i Røyken, men flyttet senere til Kongsberg. Her arbeidet hun i barnehage i 28 år før hun gjorde alvor av å utvikle sine evner som klarsynt.
-Da var jeg rundt 40 år gammel dro jeg  til England på mediumkurs. Så startet jeg Englehjørnet, et senter i Kongsberg.  Der tok jeg imot klienter for private timer med klarsyn og for å sette dem i kontakt med avdøde. Dette var også et senter hvor jeg hadde kurs i klarsyn, intuisjon og mediumutvikling.  Jeg hadde også meditasjonskvelder og mediumdemonstrasjoner.
Hun mener bestemt at alle kan lære å utvikle evner i klarsynthet , intuisjon og  evnen til å oppnå kontakt med de som har kommet seg videre- de avdøde. 
-Vi er alle spirituelle vesener,  og vi har alle disse evnene, sier hun. 

Kontakt med de døde
Thorstensen hevder å oppnå kontakt med de døde og beskriver dette slik:
- Jeg gir bevis for livet etter døden. De gjenlevende får beskjeder  fra avdøde slektninger, venner og bekjente. Etter mediumdemonstrasjonen  i Albir henvendte folk seg i ettertid for å få i stand et møte. Nettopp fordi de fikk vite ting som jeg ikke hadde forutsetninger for å kunne vite. For meg betydde dette at jeg utsatte hjemreisen for å ta i mot dem som ønsket dette. Totalt dreide det seg om 18 kunder som har fått beskjeder og råd fra sine avdøde.  
- Andre klarsynte mener at vi skal la de døde være i fred. Hvorfor mener du at vi skal ha kontakt med dem?
-De døde er kommet videre. Vi skal alle videre.  De avdøde opptrer som formidlere. Man kan stå ved et veiskille i livet og de kan komme med råd. Når jeg vet ting om både de døde og kunden, forsvinner jo skepsisen. Når det gjelder skepsisen, får skeptikere stå for dette. De døde er hjelpere og vil oss vel, sier hun om den saken.
Kåret til Norges mest klarsynte
I 2008 startet TV Norge serien “Jakten på den 6.sans”. En av dem som ble testet i forkant, var Linda Thorstensen. Hun ble kåret til landets mest klarsynte og arbeidet i serien gjennom fem år. Dette var like etter at hun hadde startet sentret i Kongsberg. Med ett var hun blitt kjent, og driften tok seg opp.
I dag bor Thorstensen på Nøtterøy hvor hun også har startet mediumkurs.  Dette har pågått halvannet år. Her møtes elevene hver fjerde uke for å lære teknikker som brukes i klarsyn, intuisjon og mediumskap. Det er et tilsvarende kurs Thorstensen ønsker å starte opp med i Albir.


Emilia Moratinos - driver vandrehjem til fjells


Langt oppe i fjellet i Confrides driver Emilia Moratinos vandrehjemmet Mas de la Canaleta. Da hun kjøpte det som den gang var en ruin, trodde venner familie at hun var gått fra vettet. I dag er huset fullstendig renovert. Hit kommer gjester for å søke ro og fred blant høye fjell og daler. Og med en utsikt som tar pusten fra en.



Turen går oppover i fjellene. Veien er svingete, steinete og smal. Det er bratt ned og vanskelig for to biler å passere. Aktuelt Spanias journalist tenker for seg selv at her kan man ikke bo! I likhet med skeptikerne til Emilia tenker hun at dette er galskap – dette er langt fra folk og sivilisasjon.
Etter fire kilometer på landveien – en vei som er mer egnet for krøtter enn for biler er vi fremme. Fremme til det som bare kan beskrives som et paradis. Med ett skjønner journalisten Emilia Moratinos veldig godt.

-Du vet, for å komme til paradis har man en hard vei å gå, sier hun billedlig.

Eventyrverden
Eiendommen ligger med en praktfull utsikt mot høye fjell og daler. Vi er så høyt oppe at det er snø her om vinteren. Det dufter av ville urter, roser og skog. Her er ingen trafikk. Heller ikke nabostøy. Man er helt i pakt med naturen. Det er slik Emilia vil ha det.

-Da jeg kom til dette stedet, falt jeg pladask. Det var rosene og landskapet som avgjorde, smiler hun. Rosene foran den gamle murbygningen i naturstein er også den mest iøynefallende når man kommer innenfor i hagen foran huset. Innefor der igjen ligger et stort ladsens kjøkken hvor Emilia selv tilbereder all maten. Her er også det felles oppholdsrommet med behagelige sittemøbler og koselig innredning. Emilia Moratinos er opprinnelig fra Valencia, men har bodd mange år i Altea før hun flyttet til fjells.

Småhus for ulike formål
På den store tomten med avstikkere og stier har hun satt opp små hus. I et av dem bor hun selv. Et annet er beregnet til overnattingsgjester. Rommene er smakfullt innredet i myke fargerw og med en formidabel utsikt fra vinduene. Også toalettrom og dusj befinner seg i et lite hus få metre unna.

Nede i dalsøkket og omringet av mektige fjell har hun også fått laget et svømmebasseng.
-Dette er det perfekte sted for dem som vil skrive, male eller for dem som vil bort fra alt forstyrrende i en by, forteller Emilia.

Det var Emilia og ektemannen som i sin tid kjøpte og satte i stand stedet. Hun finner frem et álbum som virkelig viser en falleferdig ruin. Man kan forstå at venner og familie reagerte på å sette i stand dette midt i ødemarken selv om omgivelsene var aldri så praktfulle.
I dag er paret skilt og Emilia driver vandrehjemmet alene. Det er også hun som lager all mat til gjestene. Men å holde eiendommen i orden koster penger. Emilia har ikke alt for mange av dem, men har funnet en løsning.

Frivillige arbeider
-Jeg benytter meg av frivillige som bor og spiser gratis mot at de arbeider. Akkurat 
nå har jeg to stykker her. Uten denne ordningen ville ikke dette vært mulig, sier hun. Når Aktuelt Spania er på besøk, er to driftige karer til stede for å sette opp enda et bygg på eiendommen.

-Hvordan får du handlet inn? Dette er jo langt unna byen? -Datteren min bor i Benidorm. Jeg benytter sjansen når jeg er der. Ellers drar jeg til Alcoi og handler inn det jeg trenger.
-Hva om du blir syk?
-Det finnes da helikopter. Dessuten er ikke nærmeste nabo veldig langt unna. Jeg har da telefon, smiler hun.

Kokken Emilia
Emilia er selv vegetarianer. Denne dagen serverer hun pizza med spinat 
og oliven og en rekke andre vegetariske retter som er fylt opp på langbordet inne i det landsens kjøkkenet. Til dessert har hun bakt terte av nísperos. Hun har i tillegg arbeid som kokk på vandreturene som en venninne arrangerer.

Det er her hun vil leve og bo, avslutter hun. Man kan faktisk forstå henne. Det er tid for nedstigning på den samme smale humpeveien. Emilia forsvinner fra synsfeltet og blir igjen i det vakre paradiset sitt mens journalisten og sjåfør igjen vender tilbake til sivilisasjonen.

Kinoguiden


Markedsplassen


Den norske klubben



Tv-guiden



























Kulturarrangementer